Lyrics and translation 電気グルーヴ - Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)

Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)

違い過ぎなりふり 違いすぎに出る無理
1で無い割り振り 行き違いなりのテリトリー

すぐ止まれずに 止む止まれずに
散々でもない風に
覚めたフリやにむに 不完全にしゃにむに
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down
誘惑はUpside Down
曖昧は罪になる
有害なUpside Down
勤勉なクリミナル

誘惑はUpside Down
曖昧は罪になる
有害なUpside Down
勤勉なクリミナル
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down

Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)

Trop de différences, trop de différences pour que ça marche
Une répartition qui n'est pas 1, un territoire à part

Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Comme si ce n'était pas si grave
Faire semblant d'être sobre, faire semblant de ne pas être complètement fou
Tu es complètement à l'envers
Parfois tu me rabaisses
Tu es complètement à l'envers
Tu me mets à l'envers
Tu es complètement à l'envers
Parfois tu me rabaisses
Tu es complètement à l'envers
Tu me mets à l'envers
La tentation est à l'envers
L'ambiguïté est un péché
L'envers toxique
Le criminel assidu

La tentation est à l'envers
L'ambiguïté est un péché
L'envers toxique
Le criminel assidu
Tu es complètement à l'envers
Parfois tu me rabaisses
Tu es complètement à l'envers
Tu me mets à l'envers