Lyrics and translation 電気グルーヴ - かっこいいジャンパー

かっこいいジャンパー

Which today's advanced recording technology...
Places within your record...
Listen

かっこいい 初めて見つけたジャンパ
かっこいい 初めて見る様なジャンパ
かっこつければますますキまるぜジャンパ
かっこいいと思える基準で何だ？

かっこいい 今までない様なジャンパ
かっこいい 地元で見つけたジャンパ
かっこつけていなくてもキまるぜジャンパ
かっこいいと思える自分て何だ？

かっこいい 見たコト無い様なジャンパ
かっこいい まだ誰も着てないジャンパ
かっこいい 何処見てもイカスぜジャンパ
かっこいいコトする時の為のジャンパ

かっこいい 初めて見つけたジャンパ
かっこいい 初めて見る様なジャンパ
かっこいい 今までない様なジャンパ
かっこいい 地元で見つけたジャンパ

Red, for tulip...
Vo-vo-vo-volcanic
Red, for tulip is pouring red, not blue, not yellow, not orange
Soaring red beat is volcanic

Un beau blouson

Avec les technologies d'enregistrement de pointe d'aujourd'hui...
Des endroits dans ton disque...
Écoute

Ce beau blouson que j'ai trouvé pour la première fois
Un beau blouson comme je n'en avais jamais vu
Si je me la joue cool, je vais être encore plus stylé avec ce blouson
Qu'est-ce qui me fait penser qu'il est beau ?

Un beau blouson, comme jamais auparavant
Un beau blouson que j'ai trouvé dans mon quartier
Même si je ne fais pas mon intéressant, je suis stylé avec ce blouson
Qui suis-je pour trouver ça beau ?

Un beau blouson que je n'ai jamais vu
Un beau blouson que personne n'a encore porté
Un beau blouson, il est cool de partout
Un blouson pour quand je veux faire mon intéressant

Ce beau blouson que j'ai trouvé pour la première fois
Un beau blouson comme je n'en avais jamais vu
Un beau blouson, comme jamais auparavant
Un beau blouson que j'ai trouvé dans mon quartier

Rouge, pour la tulipe...
Vo-vo-vo-volcanique
Rouge, pour la tulipe qui coule du rouge, pas du bleu, pas du jaune, pas de l'orange
Le rythme rouge qui monte est volcanique