Lyrics and translation 電気グルーヴ - 猫とイスラエル
ひとつ増えている
二日越しできてる
Un
de
plus,
ça
fait
deux
jours
que
j'y
pense
さらに隙をみせる
夜は始まってる
Encore
une
chance,
la
nuit
a
commencé
今日を振り返る
白い部屋のホテル
Je
repense
à
aujourd'hui,
la
chambre
blanche
de
l'hôtel
色は深まってく
電話鳴り響く
Les
couleurs
s'intensifient,
le
téléphone
sonne
行く先はイスラエル
西へ向かう多分
La
destination
est
Israël,
vers
l'ouest,
sans
doute
気配漂ってる
猫が連なってる
On
sent
une
présence,
les
chats
se
suivent
一つ増えている
二日越しできてる
Un
de
plus,
ça
fait
deux
jours
que
j'y
pense
今丁度イスラエル
猫がそこで見てる
C'est
exactement
Israël,
le
chat
le
voit
là-bas
ひとつ増えている
二日越しできてる
Un
de
plus,
ça
fait
deux
jours
que
j'y
pense
さらに隙をみせる
夜は始まってる
Encore
une
chance,
la
nuit
a
commencé
今日を振り返る
白い部屋のホテル
Je
repense
à
aujourd'hui,
la
chambre
blanche
de
l'hôtel
色は深まってく
電話鳴り響く
Les
couleurs
s'intensifient,
le
téléphone
sonne
行く先はイスラエル
西へ向かう多分
La
destination
est
Israël,
vers
l'ouest,
sans
doute
気配漂ってる
猫が連なってる
On
sent
une
présence,
les
chats
se
suivent
一つ増えている
二日越しできてる
Un
de
plus,
ça
fait
deux
jours
que
j'y
pense
今丁度イスラエル
猫がそこで見てる
C'est
exactement
Israël,
le
chat
le
voit
là-bas
Rate the translation
1
電気グルーヴ20周年のうた
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
Attention! Feel free to leave feedback.