Denks - Coffes In Amsterdam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denks - Coffes In Amsterdam




Coffes In Amsterdam
Coffees à Amsterdam
Tenía una baby pal finde pero ya tenía el vuelo
J'avais une petite amie pour le week-end, mais j'avais déjà mon vol
Te veo la próxima que pases por el pueblo
Je te verrai la prochaine fois que tu passeras par le village
Me mantengo busy, si llamo es pa cerrar
Je reste occupé, si j'appelle, c'est pour conclure
No pienso en matrimonio porque eso no se va a dar
Je ne pense pas au mariage car ça ne se fera pas
I just want some pussy, some exclusive shit
Je veux juste de la chatte, quelque chose d'exclusif
I just want some Gucci, Polo, Louis V
Je veux juste du Gucci, Polo, Louis V
Mangando par de cienes, it was really quick
J'ai gagné des centaines, c'était vraiment rapide
Aún no son las 10, saliendo del gym
Il n'est pas encore 10 heures, je sors de la salle de sport
Sex at night, productive mornings
Sexe la nuit, matinées productives
Mañana voy a romper, está sola y horny
Demain, je vais la briser, elle est seule et excitée
Mis tapes son BSO pa la peli que viví
Mes cassettes sont la bande originale du film que j'ai vécu
Pal player enfocao fightin for a dream
Pour le joueur concentré, se battre pour un rêve
Check in time, esos blancos divariando
Heure d'arrivée, ces blancs se déchaînent
Esta yerba es campeona y me la estoy fumando
Cette herbe est championne et je la fume
Smoothie n spresso mami sigo equilibrando
Smoothie et expresso, maman, je continue à équilibrer
Volviendo pal hotel, no escribo pero te extraño
Retour à l'hôtel, je n'écris pas, mais tu me manques
Focused on my lane, I'm movin' forward
Concentré sur ma voie, j'avance
I'm pushin' so hard, I'm pushin' real hard
Je pousse si fort, je pousse vraiment fort
They dont understand y me la sopla
Ils ne comprennent pas et je m'en fous
I'm pushin' so hard, the shine is so bright
Je pousse si fort, l'éclat est si brillant
Focused on my lane, I'm movin' forward
Concentré sur ma voie, j'avance
I'm pushin' so hard, I'm pushin' real hard
Je pousse si fort, je pousse vraiment fort
They dont understand y me la sopla
Ils ne comprennent pas et je m'en fous
I'm pushin' so hard, the shine is so bright
Je pousse si fort, l'éclat est si brillant
Baby Im free tonight
Bébé, je suis libre ce soir
I can take you out for dinner, then we can get high
Je peux t'emmener dîner, puis on peut planer
I'm pushin' so hard, you see is not a lie
Je pousse si fort, tu vois que ce n'est pas un mensonge
Wanna take you there, coffees en Amsterdam
Je veux t'emmener là-bas, coffees à Amsterdam
I Rap A Lot, mi amor no es que disque
Je rap beaucoup, mon amour n'est pas un truc
Yo voy con la inversa porque juegan al despiste
J'y vais à l'envers parce qu'ils jouent au déguisement
Ya era tuyo, si lo dan porque pediste
C'était déjà tien, si tu le donnes parce que tu l'as demandé
Cuando veo la luz, los dejo haciendo chistes
Quand je vois la lumière, je les laisse faire des blagues
Y ma, I dont give a fuck, I got too much shit inside
Et mec, je m'en fous, j'ai trop de merde à l'intérieur
Si no tengo paz, no puedo estar fly
Si je n'ai pas la paix, je ne peux pas être fly
Por eso cambié de coffee y me cogí otros 5 más
C'est pourquoi j'ai changé de café et j'en ai pris 5 de plus
Cuando te dejo de lado baby, no me juzgues más
Quand je te laisse de côté, bébé, ne me juge plus
Sin agua no puedes vivir, sin yerba no quieres vivir
Sans eau, tu ne peux pas vivre, sans herbe, tu ne veux pas vivre
Yo tengo las dos, sabes qué quiero decir?
J'ai les deux, tu sais ce que je veux dire ?
Nos quedó mucho que hablar para el siguiente capítulo
On a beaucoup de choses à se dire pour le prochain chapitre
Cuestión del prospecto si me vendo por fascículos
Question du prospectus si je me vends par fascicules
Focused on my lane, I'm movin' forward
Concentré sur ma voie, j'avance
I'm pushin' so hard, I'm pushin' real hard
Je pousse si fort, je pousse vraiment fort
They dont understand y me la sopla
Ils ne comprennent pas et je m'en fous
I'm pushin' so hard, the shine is so bright
Je pousse si fort, l'éclat est si brillant
Focused on my lane, I'm movin' forward
Concentré sur ma voie, j'avance
I'm pushin' so hard, I'm pushin' real hard
Je pousse si fort, je pousse vraiment fort
They dont understand y me la sopla
Ils ne comprennent pas et je m'en fous
I'm pushin' so hard, the shine is so bright
Je pousse si fort, l'éclat est si brillant





Writer(s): Gonzalo Pernas


Attention! Feel free to leave feedback.