Denks - Weed & Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denks - Weed & Water




Weed & Water
Weed & Water
Smokin' weed, drinkin' water
Je fume de l'herbe, je bois de l'eau
Dije que la llamaría y se me fue la hora
J'ai dit que je l'appellerais et j'ai perdu la notion du temps
No estoy chuleando, la quiero de cora
Je ne me vante pas, je l'aime sincèrement
Pero el dinero es lo primero ahora
Mais l'argent est la priorité maintenant
Estoy chill con los bros, es arroz con boga
Je chill avec mes potes, c'est du riz et du poisson
Casado con el juego, cada día es boda
Marié au jeu, chaque jour est un mariage
No estoy relajando, si no paga que se foda
Je ne me détends pas, si elle ne paie pas, qu'elle aille se faire voir
Siempre voy a estar, yo no sigo la moda
Je serai toujours là, je ne suis pas un suiveur de mode
Hoseo al ritmo, uknow i aint trippin'
Je suis à fond dans le rythme, tu sais que je ne me fais pas d'illusions
2023, my unc still whippin'
2023, mon oncle est toujours en train de péter
No soy superstar but these hoes still peepin'
Je ne suis pas une superstar mais ces meufs sont toujours en train de mater
Esta weed me pone happy, baby stay winnin'
Cette herbe me met bien, mon bébé reste gagnante
I know how u like it, i know how u get it
Je sais comment tu aimes ça, je sais comment tu l'obtiens
La vida es crazy, qué te puedo decir?
La vie est folle, que puis-je te dire ?
Me mantengo healthy, hay mucho por venir
Je reste en bonne santé, il y a beaucoup de choses à venir
Y la abuela sigue rezando por mi porvenir
Et ma grand-mère continue de prier pour mon avenir
Weed and water, weed and water
Weed and water, weed and water
Viviendo la vida como que me faltan horas
Je vis la vie comme si j'avais pas assez d'heures
Weed and water, weed and water
Weed and water, weed and water
Si no viniste antes, no vengas ahora
Si tu n'es pas venu avant, ne viens pas maintenant
Weed and water, weed and water
Weed and water, weed and water
Viviendo la vida como que me faltan horas
Je vis la vie comme si j'avais pas assez d'heures
Weed and water, weed and water
Weed and water, weed and water
Si no viniste antes, no vengas ahora
Si tu n'es pas venu avant, ne viens pas maintenant
Smokin' weed, drinkin' water
Je fume de l'herbe, je bois de l'eau
Saqué to pa fuera, ladrillos y bolas
J'ai sorti tout ça, des briques et des boules
Chequea el Cachelo, baby esa es mi rola
Check le Cachelo, bébé, c'est mon truc
Hice triple doble, european baller
J'ai fait un triple double, baller européen
Una mujer preciosa y tremendo fundón
Une femme magnifique et une grosse poignée de fonds
A 100 por TorreC, man uknow wag-one
A 100 par TorreC, mec tu sais que c'est du wag-one
You know who paid the cost, el sonido e la calle
Tu sais qui a payé le prix, le son de la rue
Si camino con Dios, imposible que falle
Si je marche avec Dieu, il est impossible que je me plante
Esto no es pa teenagers, this is grown men shit
Ceci n'est pas pour les adolescents, c'est du truc de grand homme
Robándome a tu jeba, she wanna be free
Je t'ai volé ta meuf, elle veut être libre
Esto es rías baixas finest, manito no borres
C'est du rías baixas finest, mon pote ne supprime pas
Almejas, rodaballo, San Adrián de Cobres
Des palourdes, du bar, San Adrián de Cobres
Mantente en tu sitio, llegará tu momen
Reste à ta place, ton moment arrivera
Aún no estoy en mi peak, primo esto es top ten
Je ne suis pas encore à mon apogée, cousin, c'est du top 10
Me miran like look it's Denks, bitch im still fresh
Ils me regardent comme si c'était Denks, salope, je suis toujours frais
Metí las 7 en línea y la negra donde es
J'ai mis les 7 en ligne et le noir il faut
Weed and water, weed and water
Weed and water, weed and water
Viviendo la vida como que me faltan horas
Je vis la vie comme si j'avais pas assez d'heures
Weed and water, weed and water
Weed and water, weed and water
Si no viniste antes, no vengas ahora
Si tu n'es pas venu avant, ne viens pas maintenant
Weed and water, weed and water
Weed and water, weed and water
Viviendo la vida como que me faltan horas
Je vis la vie comme si j'avais pas assez d'heures
Weed and water, weed and water
Weed and water, weed and water
Si no viniste antes, no vengas ahora
Si tu n'es pas venu avant, ne viens pas maintenant





Writer(s): Gonzalo Pernas


Attention! Feel free to leave feedback.