Lyrics and translation Dennie Damaro - Donkere Ogen

Donkere Ogen

'T Was een nacht uit duizend dromen
Die ik nooit meer zal vergeten
Zo sensueel en zwoel
Ik ben verliefd dat mag je weten

Jij en ik dicht bij elkaar schat
En jouw lichaam raakt tegen het mijne
En het is net als in een sprookje
Met een heel romantisch einde

Jij met je donkere ogen kom en verleid me
Mijn hart dat klopt voor jou en het doet me zweven
Jij met je donkere ogen blijf altijd bij me
Niet voor één nacht maar wel voor m'n hele leven
Laat ons samen nog wat drinken
Laat dit nooit meer overgaan
Jij met je donkere ogen waar ik niet aan kan weerstaan
'K Zou je altijd willen kussen
Om m'n liefde te verklaren
Ja echt ik weet het zeker
Want jij bent voor mij de ware
Jij met je donkere ogen kom en verleid me
Mijn hart dat klopt voor jou en het doet me zweven
Jij met je donkere ogen blijf altijd bij me
Niet voor één nacht maar wel voor m'n hele leven
Jij met je donkere ogen kom en verleid me
Mijn hart dat klopt voor jou en het doet me zweven
Jij met je donkere ogen blijf altijd bij me
Niet voor één nacht maar wel voor m'n hele leven

Yeux sombres

C'était une nuit de mille rêves
Que je n'oublierai jamais
Si sensuel et chaleureux
Je suis amoureux, tu dois le savoir

Toi et moi, si proches, mon amour
Et ton corps touche le mien
Et c'est comme dans un conte de fées
Avec une fin très romantique

Toi avec tes yeux sombres, viens me séduire
Mon cœur bat pour toi et me fait planer
Toi avec tes yeux sombres, reste toujours avec moi
Pas pour une nuit, mais pour toute ma vie
Prenons un verre ensemble
Ne laissons jamais cela passer
Toi avec tes yeux sombres, auxquels je ne peux pas résister
Je voudrais t'embrasser pour toujours
Pour déclarer mon amour
Oui, vraiment, j'en suis sûr
Car tu es la femme de ma vie
Toi avec tes yeux sombres, viens me séduire
Mon cœur bat pour toi et me fait planer
Toi avec tes yeux sombres, reste toujours avec moi
Pas pour une nuit, mais pour toute ma vie
Toi avec tes yeux sombres, viens me séduire
Mon cœur bat pour toi et me fait planer
Toi avec tes yeux sombres, reste toujours avec moi
Pas pour une nuit, mais pour toute ma vie