Lyrics and translation Dennis Alcapone - Alpha and Omega
Alpha and Omega
Alpha et Omega
King
Alpha
and
Queen
Omega
The
beginning
and
the
end
JAH
righteous
people
must
rule
again
Yeah!
Roi
Alpha
et
Reine
Omega
Le
début
et
la
fin
JAH
les
gens
justes
doivent
régner
à
nouveau
Ouais !
Seh,
mi
nah
like
the
kinda
Babylon
Ah,
ah!
Tu
vois,
je
n’aime
pas
le
genre
de
Babylone
Ah,
ah !
Seh,
mi
nah
dig
the
kinda
wicked
man
Oh
no!
Tu
vois,
je
n’aime
pas
le
genre
d’homme
méchant
Oh
non !
For
I
am
a
righteous
Rastaman
Uh
huh
Yeah!
Car
je
suis
un
Rastafarien
juste
Uh
huh
Ouais !
I′m
a
righteous
man
And
I'm
a
conscious
man
I′m
livin'
in
this
land
It's
I
Father′s
land
Yeah!
Je
suis
un
homme
juste
Et
je
suis
un
homme
conscient
Je
vis
dans
cette
terre
C’est
la
terre
de
mon
Père
Ouais !
As
wise
as
a
serpent
And
harmless
as
a
dove
I
and
I
stoppin′
So
meekly
wait
and
murmur
not
Coz
I've
done
a
lot
For
what
I′ve
done
I
and
I
must
beat
down
Babylon
Yeah!
Sage
comme
un
serpent
Et
innocent
comme
une
colombe
Moi
et
moi,
nous
nous
arrêtons
Donc
attends
humblement
et
ne
murmure
pas
Parce
que
j’ai
fait
beaucoup
Pour
ce
que
j’ai
fait
Moi
et
moi,
nous
devons
abattre
Babylone
Ouais !
I
and
I
go
whip
dem
wicked
man
Uh
huh!
Moi
et
moi,
nous
allons
fouetter
ces
hommes
méchants
Uh
huh !
I
and
I
go
beat
down
Babylon
Oh
yeah!
Moi
et
moi,
nous
allons
abattre
Babylone
Oh
ouais !
Yeah,
yeah!
Ouais,
ouais !
The
wise
man
quickly
and
completely
By
the
means
of
sought
of
knowlegde
Go
whip
dem
Yeah!
L’homme
sage,
rapidement
et
complètement
Par
les
moyens
recherchés
de
la
connaissance
Va
fouetter
ces
hommes
Ouais !
Go
whip
dem
Alpha!
Va
les
fouetter
Alpha !
The
shock
us
great
divide
(??)
Conscious
or
unrighteous
action
And
when
the
poor(??)
says
Yeah!
Le
choc,
nous
sommes
grandement
divisés
(??)
Conscience
ou
action
injuste
Et
quand
les
pauvres
(??)
disent
Ouais !
You
gotta
be
conscious,
you
gotta
be
righteous
To
live
in
this
land
Live
brother!
Tu
dois
être
conscient,
tu
dois
être
juste
Pour
vivre
dans
cette
terre
Viens,
mon
frère !
Oh
what
a
wicked
situation
Yeah!
Oh,
quelle
situation
horrible
Ouais !
I
and
I
dying
for
salvation
Uh
huh!
Moi
et
moi,
nous
mourons
pour
le
salut
Uh
huh !
So
fire
burn
the
wood
As
the
righteous
people
bring
forth
the
world
Ah,
ah!
Donc
le
feu
brûle
le
bois
Alors
que
les
justes
amènent
le
monde
Ah,
ah !
O
Babylon
Yeah!
Oh
Babylone
Ouais !
I
and
I
go
beat
down
Babylon
Oh
yeah!
Moi
et
moi,
nous
allons
abattre
Babylone
Oh
ouais !
I
and
I
must
dig
down
Babylon
Uh
huh!
Moi
et
moi,
nous
devons
détruire
Babylone
Uh
huh !
I
and
I
must
whip
them
Coz
I'm
a
righteous
man
And
I′m
a
conscious
man
And
I'm
livin′
in
this
land
It
is
my
Father's
land
Yeah!
Moi
et
moi,
nous
devons
les
fouetter
Parce
que
je
suis
un
homme
juste
Et
je
suis
un
homme
conscient
Et
je
vis
dans
cette
terre
C’est
la
terre
de
mon
Père
Ouais !
LORD
whip
them
pick
them
...
SEIGNEUR,
fouette-les,
choisis-les …
Not
evil
doers
shall
stand
And
who
we
culture?????
Les
malfaiteurs
ne
resteront
pas
Et
qui
sommes-nous,
la
culture ?????
Oh
no
Coz
a
righteous
man
Can
live
in
this
land
Yeah!
Oh
non
Parce
qu’un
homme
juste
Peut
vivre
dans
cette
terre
Ouais !
You
turn
your
back
And
I'll
do
my
role
Never
turn
your
back...
Tu
te
retournes
Et
je
ferai
mon
rôle
Ne
te
retourne
jamais …
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Blade
Attention! Feel free to leave feedback.