Dennis Binder - Early Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dennis Binder - Early Times




Early Times
Premières heures
Baby-baby-baby, baby-baby
Bébé-bébé-bébé, bébé-bébé
Baby-baby-baby, baby-baby
Bébé-bébé-bébé, bébé-bébé
Well, now baby take me back
Je t'en prie, bébé, ramène-moi en arrière
Hey baby, take me back
Hey bébé, ramène-moi en arrière
I know I done you wrong, but I belong with you
Je sais que je t'ai fait du mal, mais ma place est à tes côtés
When you needed me most, I turned my back on you
Quand tu avais le plus besoin de moi, je t'ai tourné le dos
Please don't leave me baby, whatever you do
S'il te plaît, ne me quitte pas bébé, quoi que tu fasses
Well, baby take me back
Je t'en prie, bébé, ramène-moi en arrière
Hey baby, take me back
Hey bébé, ramène-moi en arrière
Well-well, baby take me back
Et bien, bébé, ramène-moi en arrière
Hey baby, take me back
Hey bébé, ramène-moi en arrière
I know I hurt you bad and made you sad and blue
Je sais que je t'ai fait très mal et que je t'ai rendu triste et déprimé
Yes, I cheated and I lied, I brought you misery
Oui, je t'ai trompé et je t'ai menti, je t'ai apporté la misère
But now I see the only one I fooled is me
Mais maintenant je vois que la seule personne que j'ai trompé, c'est moi
Well, baby take me back
Je t'en prie, bébé, ramène-moi en arrière
Hey baby, take me back
Hey bébé, ramène-moi en arrière
Well-well, baby take me back
Et bien, bébé, ramène-moi en arrière
Hey baby, take me back
Hey bébé, ramène-moi en arrière
Well, this pain in my heart is more than I can bear
Et bien, cette douleur dans mon cœur est plus que je ne peux supporter
Let me kiss those lips, honey lips, once more
Laisse-moi embrasser ces lèvres, lèvres de miel, une fois de plus
Won't you hold me, hug me, squeeze me like you did before
Veux-tu me tenir, me serrer dans tes bras, me presser comme tu le faisais avant
Well, baby take me back
Je t'en prie, bébé, ramène-moi en arrière
Hey baby, take me back
Hey bébé, ramène-moi en arrière
(Rock now)
(Rock maintenant)
Well, let me kiss those lips, honey lips, once more
Et bien, laisse-moi embrasser ces lèvres, lèvres de miel, une fois de plus
Won't you hold me, hug me, squeeze me like you did before
Veux-tu me tenir, me serrer dans tes bras, me presser comme tu le faisais avant
Well, baby take me back
Je t'en prie, bébé, ramène-moi en arrière
Hey baby, take me back
Hey bébé, ramène-moi en arrière
Hey baby, take me back
Hey bébé, ramène-moi en arrière
Baby-baby, take me back
Bébé-bébé, ramène-moi en arrière





Writer(s): Dennis Binder, Jules Taub


Attention! Feel free to leave feedback.