Dennis Brown - Ain't That Loving You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dennis Brown - Ain't That Loving You




You think I love you for just one thing
Ты думаешь я люблю тебя только за одно
To you, my love, it may be the way it seems
Для тебя, любовь моя, все может быть так, как кажется.
But I love the way you carry yourself
Но мне нравится, как ты держишься.
I even love the way you wear your hair
Мне даже нравится, как ты причесываешься.
Ain't that loving you, ain't that loving you
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе?
For more reasons than one?
По многим причинам?
Somehow, my love, you've been misled
Так или иначе, любовь моя, тебя ввели в заблуждение.
By the things that other man said
Судя по тому что сказал другой мужчина
But I love the way you carry yourself
Но мне нравится как ты держишься
I even love you for what you may become
Я даже люблю тебя за то, кем ты можешь стать.
Ain't that loving you, ain't that loving you
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе?
For more reasons than one? Oh yes, it is
По многим причинам, а не по одной?
Did it ever occur to you
Тебе это когда нибудь приходило в голову
Why I do all that any man cannot do?
Почему я делаю то, что не может сделать ни один человек?
You keep a smile on your face
Ты продолжаешь улыбаться.
It's because I love you, I love you, I love you in so many ways
Это потому, что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя по-разному.
Somehow, my love, you've been misled
Так или иначе, любовь моя, тебя ввели в заблуждение.
By the things that other man said
Судя по тому что сказал другой мужчина
But I love the way you carry yourself
Но мне нравится как ты держишься
I even love you for what you may become
Я даже люблю тебя за то, кем ты можешь стать.
Ain't that loving you, ain't that loving you
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе?
For more reasons than one?
По многим причинам?
Ooh babe, ain't that loving you, ooh baby, ain't that loving you
О, детка, разве это не любовь к тебе, о, детка, разве это не любовь к тебе
For more reasons than one?
По многим причинам?
Don't you know I love you?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
From the depths of my heart I love you, darling
От всего сердца я люблю тебя, дорогая.
I love, I love, I love you too much, baby
Я люблю, люблю, люблю тебя слишком сильно, детка.
Too late, too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Do you believe in love, yeah baby?
Ты веришь в любовь, да, детка?
I do believe in love
Я верю в любовь.
'Cause I love, I love, I love, I love, I love
Потому что я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.
Love, love for you, always will
Любовь, любовь к тебе, всегда будет.
Love, I love, I love, I love, I love
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.
Love for you endlessly, baby, endlessly, baby
Я люблю тебя бесконечно, детка, бесконечно, детка.
Love you always endlessly
Люблю тебя всегда и бесконечно.





Writer(s): Dennis Brown


Attention! Feel free to leave feedback.