Lyrics and translation Dennis Brown - (Brother) Stop the Fussing & Fighting

(Brother) Stop the Fussing & Fighting

Stop the fussing and the fighting brothers
Stop your fussing and your fighting brothers

A chain is as strong as its weakest link
Each one his brother's keeper
A say unity is the foundation of survival
Got to make your love come shining through

Say, stop your fussing and your fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters

Why lose your soul because of folly
Leaving behind your woman and baby
Allowing them to face the Judgement of the world
Man, woman, boy and girl

Stop the fussing and the fighting brothers
Say, stop the fussing and the fighting brothers
Stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters

Every little thing you run for your gun
See you little more your life gone done
You go to the world, then your??
Can't exist on borrowed time, no, no, no

Say stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
It's all positive vibes.

(Брат) Прекратите ссоры и драки

Прекратите ссоры и драки, братья,
Прекратите свои ссоры и драки, братья.

Цепь крепка настолько, насколько крепко ее самое слабое звено.
Каждый — хранитель своего брата.
Говорят, единство — основа выживания.
Пусть ваша любовь засияет.

Прекратите свои ссоры и драки, братья,
Сейчас время объединяться, сестры.
Прекратите ссоры и драки, братья,
Сейчас время объединяться, сестры.

Зачем терять свою душу из-за глупости,
Оставляя свою женщину и ребенка,
Позволяя им столкнуться с судом этого мира,
Мужчине, женщине, мальчику и девочке?

Прекратите ссоры и драки, братья,
Прекратите ссоры и драки, братья,
Прекратите ссоры и драки, братья,
Сейчас время объединяться, сестры.

Из-за каждой мелочи ты хватаешься за оружие,
Видишь, как твоя жизнь подходит к концу.
Ты идешь в мир, а потом твой...?
Нельзя существовать на заимствованное время, нет, нет, нет.

Прекратите ссоры и драки, братья,
Сейчас время объединяться, сестры.
Прекратите ссоры и драки, братья,
Сейчас время объединяться, сестры.
Только позитивные вибрации.