Bubbling Fountain - Dennis Brown translation in German

Bubbling Fountain

Love thy Father, praise Him and live
Curse Him and die I say, ooh yeah

Love Jah, love Jah
You got to love Jah, yes, love Jah
Love Jah, yes, you got to love Jah
Love Jah, yes, love Jah

Boast not yourself mankind
For you know not what the day may bring
They that exalted themselves
Shall surely, shall surely be abased, see

And when your heart, your heart is broken, yes
Got to accept it as a token
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
For life can be real sweet
Life is just like a fountain
Whoah-oh, like a bubbling fountain, ooh yes

But you got to love Jah, to get over
You got to love Jah, to get over
Love Jah, yeah, to get over
You got to love Jah, yes, to get over
Ooh yeah now

(.)
Got to love, oh, Jah Jah
And chant his name, whoa-oh-oh, yeah
Hey, hey, hey

The wicked will be running
And there'll be no hiding place
Jah children shall be jumping, yeah
The wicked shall be trampled

Because they don't know Jah
They can't get over
They don't love Jah, no
They can't get over

You got to love Jah, yeah, to get over
You got to love Jah, to get over
Whoa-oh-oh, yes

Boast not yourself mankind, no-no
For you know not what the day may bring, no-oh
They that exalted themselves, oh yeah now
Shall surely, shall surely be abased, oh-oh

And when your heart, your heart is broken, yeah
Got to accept it as a token
So life can be real sweet
Life is just like a fountain
Whoah-oh, like a bubbling fountain, ooh yes

But you got to love Jah, to get over
Ooh, yeah now
Love Jah, yes, to come over.

Sprudelnder Brunnen

Liebe deinen Vater, preise Ihn und lebe
Verfluche Ihn und stirb, sage ich, ooh yeah

Liebe Jah, liebe Jah
Du musst Jah lieben, ja, liebe Jah
Liebe Jah, ja, du musst Jah lieben
Liebe Jah, ja, liebe Jah

Rühme dich nicht, o Mensch
Denn du weißt nicht, was der Tag bringen mag
Diejenigen, die sich selbst erhöhten
Werden sicher, werden sicher erniedrigt werden, sieh

Und wenn dein Herz, dein Herz gebrochen ist, ja
Musst du es als Zeichen annehmen
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Denn das Leben kann wirklich süß sein
Das Leben ist wie ein Brunnen
Whoah-oh, wie ein sprudelnder Brunnen, ooh ja

Aber du musst Jah lieben, um darüber hinwegzukommen
Du musst Jah lieben, um darüber hinwegzukommen
Liebe Jah, yeah, um darüber hinwegzukommen
Du musst Jah lieben, ja, um darüber hinwegzukommen
Ooh yeah jetzt

(.)
Musst lieben, oh, Jah Jah
Und seinen Namen singen, whoa-oh-oh, yeah
Hey, hey, hey

Die Gottlosen werden rennen
Und es wird kein Versteck geben
Jahs Kinder werden springen, yeah
Die Gottlosen werden zertreten werden

Weil sie Jah nicht kennen
Können sie nicht darüber hinwegkommen
Sie lieben Jah nicht, nein
Sie können nicht darüber hinwegkommen

Du musst Jah lieben, yeah, um darüber hinwegzukommen
Du musst Jah lieben, um darüber hinwegzukommen
Whoa-oh-oh, ja

Rühme dich nicht, o Mensch, nein-nein
Denn du weißt nicht, was der Tag bringen mag, nein-oh
Diejenigen, die sich selbst erhöhten, oh yeah jetzt
Werden sicher, werden sicher erniedrigt werden, oh-oh

Und wenn dein Herz, dein Herz gebrochen ist, yeah
Musst du es als Zeichen annehmen
So kann das Leben wirklich süß sein
Das Leben ist wie ein Brunnen
Whoah-oh, wie ein sprudelnder Brunnen, ooh ja

Aber du musst Jah lieben, um darüber hinwegzukommen
Ooh, yeah jetzt
Liebe Jah, ja, um herüberzukommen.