Lyrics and translation Dennis Brown - Bubbling Fountain

Bubbling Fountain

Love thy Father, praise Him and live
Curse Him and die I say, ooh yeah

Love Jah, love Jah
You got to love Jah, yes, love Jah
Love Jah, yes, you got to love Jah
Love Jah, yes, love Jah

Boast not yourself mankind
For you know not what the day may bring
They that exalted themselves
Shall surely, shall surely be abased, see

And when your heart, your heart is broken, yes
Got to accept it as a token
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
For life can be real sweet
Life is just like a fountain
Whoah-oh, like a bubbling fountain, ooh yes

But you got to love Jah, to get over
You got to love Jah, to get over
Love Jah, yeah, to get over
You got to love Jah, yes, to get over
Ooh yeah now

(.)
Got to love, oh, Jah Jah
And chant his name, whoa-oh-oh, yeah
Hey, hey, hey

The wicked will be running
And there'll be no hiding place
Jah children shall be jumping, yeah
The wicked shall be trampled

Because they don't know Jah
They can't get over
They don't love Jah, no
They can't get over

You got to love Jah, yeah, to get over
You got to love Jah, to get over
Whoa-oh-oh, yes

Boast not yourself mankind, no-no
For you know not what the day may bring, no-oh
They that exalted themselves, oh yeah now
Shall surely, shall surely be abased, oh-oh

And when your heart, your heart is broken, yeah
Got to accept it as a token
So life can be real sweet
Life is just like a fountain
Whoah-oh, like a bubbling fountain, ooh yes

But you got to love Jah, to get over
Ooh, yeah now
Love Jah, yes, to come over.

Fontaine bouillonnante

Aime ton Père, loue-le et vis
Maudis-le et tu mourras, oh oui

Aime Jah, aime Jah
Tu dois aimer Jah, oui, aime Jah
Aime Jah, oui, tu dois aimer Jah
Aime Jah, oui, aime Jah

Ne te vante pas, humanité
Car tu ne sais pas ce que le jour peut apporter
Ceux qui s'élèvent
Seront certainement, seront certainement abaissés, vois

Et quand ton cœur, ton cœur est brisé, oui
Il faut l'accepter comme un gage
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Car la vie peut être vraiment douce
La vie est comme une fontaine
Whoa-oh, comme une fontaine bouillonnante, oh oui

Mais tu dois aimer Jah, pour surmonter
Tu dois aimer Jah, pour surmonter
Aime Jah, oui, pour surmonter
Tu dois aimer Jah, oui, pour surmonter
Oh oui maintenant

(.)
Il faut aimer, oh, Jah Jah
Et chanter son nom, whoa-oh-oh, oui
Hey, hey, hey

Les méchants courront
Et il n'y aura nulle part où se cacher
Les enfants de Jah sauteront, oui
Les méchants seront piétinés

Parce qu'ils ne connaissent pas Jah
Ils ne peuvent pas surmonter
Ils n'aiment pas Jah, non
Ils ne peuvent pas surmonter

Tu dois aimer Jah, oui, pour surmonter
Tu dois aimer Jah, pour surmonter
Whoa-oh-oh, oui

Ne te vante pas, humanité, non-non
Car tu ne sais pas ce que le jour peut apporter, non-oh
Ceux qui s'élèvent, oh oui maintenant
Seront certainement, seront certainement abaissés, oh-oh

Et quand ton cœur, ton cœur est brisé, oui
Il faut l'accepter comme un gage
Donc la vie peut être vraiment douce
La vie est comme une fontaine
Whoa-oh, comme une fontaine bouillonnante, oh oui

Mais tu dois aimer Jah, pour surmonter
Ooh, oui maintenant
Aime Jah, oui, pour venir