Lyrics and translation Dennis Brown - Deliverance Will Come

Deliverance Will Come

Emancipation they say will never come, oh, will never come.

Man, I say, man is doomed to die
Down inna Babylon with war and strife
Grief and terror and the tongues of hate
This I know, will soon abate

For I have seen the land of my Father in my visions
From the hills of captivity's plains
Yes I, the scene, of the Righteous One
Will someday clear, for I this land
For my brothers and my sisters
And my brethren in the yoke of oppression
For the child who only knows of death and destruction

Deliverance will come, come, come
Deliverance will come
Inna dis ya time it will come, come, come
Deliverance will come, yeah, yeah

No more visitation.
Now I know where I man stand
Yeah, woah, yeah

For I have seen the land of my Father in my visions, yeah
From the hills of captivity's plains
Yes I, the scene, of the Righteous One
Will someday clear, for I this land

The man called wisely all laugh at me
My captivity and bondage all they can see
Emancipation they say will never come, whoah
Your destiny is in Babylon
And not in Beulah Land, Beulah Land
But I know the weary, destitute and scorned, yeah, yeah
Weakened strength by oppression and dread reforms, yeah

My deliverance will come, come, come
Deliverance will come inna dis ya time
It will come, come, come
Deliverance will come, yeah

Jubilation! Seh, depression no more
Visitation inna dis ya time, yeah
Jubilation, yeah, inna Beulah Land, yeah.

Избавление придет

Говорят, освобождение никогда не наступит, о, никогда не наступит, милая.

Я говорю, человек обречен умереть
Внизу, в Вавилоне, с войной и раздором
Горе, ужас и языки ненависти
Я знаю, скоро утихнут

Ибо я видел землю моего Отца в своих видениях
С холмов равнин плена
Да, я, место Праведника
Когда-нибудь очистится, ибо я эту землю
Для моих братьев и сестер
И моих собратьев в иге угнетения
Для ребенка, который знает только смерть и разрушение

Избавление придет, придет, придет, любимая
Избавление придет
В это время оно придет, придет, придет
Избавление придет, да, да

Больше никаких посещений.
Теперь я знаю, где я стою
Да, о, да

Ибо я видел землю моего Отца в своих видениях, да
С холмов равнин плена
Да, я, место Праведника
Когда-нибудь очистится, ибо я эту землю

Так называемые мудрецы смеются надо мной
Мой плен и рабство - все, что они видят
Освобождение, говорят они, никогда не придет, о
Твоя судьба в Вавилоне
А не в земле Беолы, земле Беолы
Но я знаю, что усталые, обездоленные и презираемые, да, да
Ослабленные угнетением и ужасными реформами, да

Мое избавление придет, придет, придет, дорогая
Избавление придет в это время
Оно придет, придет, придет
Избавление придет, да

Ликование! Говорю, депрессии больше нет
Посещение в это время, да
Ликование, да, в земле Беолы, да.