Lyrics and translation Dennis Brown - Halfway Up, Halfway Down

Halfway Up, Halfway Down

Many a problems, many a joy
Life can be fun but never a toy
And many a good times, many a bad
Thankful for all those times that I've had
And when the sun comes tomorrow
And if I'm blessed with another day
At least I have found life's middle ground
Halfway up, halfway down

Oh, oh yeah, uunh
And many a sorrows, many a pain
Better the person I became
Many a laugh and many a smile
Building up from my every down
And when the sun comes tomorrow
And I'm blessed with another day
At least I have found life's middle ground
Halfway up, woah, halfway down

Uuunh
Oh, oh yeah, oh oh ah (halfway down)
Yes many a woman, many a man
Have found themselves also right where I am
Many a lifetime, many a day
Searching to find a better way
And when the sun comes tomorrow
And I'm blessed with another day
At least I have found life's middle ground
Halfway up, halfway down

Oh, oh yeah, uunh yeah

Many a sorrows, many a pain
Better the person I became
Many a laugh and many a smile
Building up from my every down
And when the sun comes tomorrow
And I'm blessed with another day
At least I have found life's middle ground
Halfway up, halfway down

Well
Oh, oh yeah (halfway down)
And many a problems, many a joy
Life can be fun but never a toy
Many a good times, many a bad
Thankful for all those times that I've had
And when the sun comes tomorrow
And I'm blessed with another day
At least I have found life's middle ground
Halfway up, halfway down
Woah
Halfway up, halfway down
Woah
Halfway up, woah, halfway down uuunh
Halfway down yeah (halfway up)
Halfway up up (halfway down)
Halfway down (halfway up)
And halfway up up (halfway down)
Not much farther to go yeah
Not much farther to go

На полпути вверх, на полпути вниз

Много проблем, много радостей,
Жизнь может быть весельем, но не игрушкой.
И много хороших времен, много плохих,
Благодарен за все те времена, что у меня были.
И когда завтра взойдет солнце,
И если мне будет дарован еще один день,
По крайней мере, я нашел золотую середину жизни,
На полпути вверх, на полпути вниз.

О, о да, уунх
И много печалей, много боли,
Лучше стал я человеком,
Много смеха и много улыбок,
Поднимаюсь после каждого падения.
И когда завтра взойдет солнце,
И мне будет дарован еще один день,
По крайней мере, я нашел золотую середину жизни,
На полпути вверх, воа, на полпути вниз.

Уунх
О, о да, о о а (на полпути вниз)
Да, много женщин, много мужчин,
Оказались там же, где и я.
Много жизней, много дней,
В поисках лучшего пути.
И когда завтра взойдет солнце,
И мне будет дарован еще один день,
По крайней мере, я нашел золотую середину жизни,
На полпути вверх, на полпути вниз.

О, о да, уунх да

И много печалей, много боли,
Лучше стал я человеком,
Много смеха и много улыбок,
Поднимаюсь после каждого падения.
И когда завтра взойдет солнце,
И мне будет дарован еще один день,
По крайней мере, я нашел золотую середину жизни,
На полпути вверх, на полпути вниз.

Что ж
О, о да (на полпути вниз)
Много проблем, много радостей,
Жизнь может быть весельем, но не игрушкой.
Много хороших времен, много плохих,
Благодарен за все те времена, что у меня были.
И когда завтра взойдет солнце,
И мне будет дарован еще один день,
По крайней мере, я нашел золотую середину жизни,
На полпути вверх, на полпути вниз.
Воа
На полпути вверх, на полпути вниз.
Воа
На полпути вверх, воа, на полпути вниз, уунх
На полпути вниз, да (на полпути вверх)
На полпути вверх, вверх (на полпути вниз)
На полпути вниз (на полпути вверх)
И на полпути вверх, вверх (на полпути вниз)
Осталось совсем немного, да
Осталось совсем немного.