Dennis Brown - Judge Not - translation of the lyrics into German

Judge Not - Dennis Browntranslation in German




Judge Not
Richte Nicht
Be careful what your doing
Sei vorsichtig mit deinem Handeln
Be careful what your saying
Sei vorsichtig mit deinen Worten
Be careful how you're pointing
Sei vorsichtig mit dem Fingerzeigen
For Jah say we should judge not
Denn Jah sagt, wir sollen nicht richten
There are somethings we always do
Es gibt Dinge, die wir immer tun
Things we know that we shouldn't do
Dinge, die wir wissen, die wir lassen sollten
Like to take a man for a criminal
Wie einen Menschen als Verbrecher zu nehmen
'Cause he is a dreadlocks
Weil er Dreadlocks trägt
You see our brothers in righteousness
Ihr seht unsere Brüder in Rechtschaffenheit
And we chant down on wickedness
Und wir singen gegen die Bosheit an
But don't forget that we all
Aber vergesst nicht, dass wir alle
Come short of the glory of Jah
An dem Ruhm Jahs mangeln
Don't forget that we all
Vergesst nicht, dass wir alle
Come short of the glory of Jah
An dem Ruhm Jahs mangeln
So be careful what your doing
Darum sei vorsichtig mit deinem Handeln
Be careful what your saying
Sei vorsichtig mit deinen Worten
Be careful how you're pointing
Sei vorsichtig mit dem Fingerzeigen
'Cause Jah say we should judge not
Denn Jah sagt, wir sollen nicht richten
Judge not
Richtet nicht
For Jah say we should judge not
Denn Jah sagt, wir sollen nicht richten
(.)
(.)
Be careful what your doing
Sei vorsichtig mit deinem Handeln
Be careful what your saying
Sei vorsichtig mit deinen Worten
Be careful how you're pointing
Sei vorsichtig mit dem Fingerzeigen
'Cause Jah say we should judge not
Denn Jah sagt, wir sollen nicht richten
Judge not
Richtet nicht
There are somethings we always do
Es gibt Dinge, die wir immer tun
Things we know that we shouldn't do
Dinge, die wir wissen, die wir lassen sollten
Like to take a man for a criminal
Wie einen Menschen als Verbrecher zu nehmen
'Cause he is a dreadlocks
Weil er Dreadlocks trägt
Yeah, a dreadlocks
Ja, ein Dreadlockträger
You see our brothers in righteousness
Ihr seht unsere Brüder in Rechtschaffenheit
And we chant down on wickedness
Und wir singen gegen die Bosheit an
But don't forget that we all
Aber vergesst nicht, dass wir alle
Come short of the glory of Jah
An dem Ruhm Jahs mangeln
Don't forget that we all
Vergesst nicht, dass wir alle
Come short of the glory of Jah
An dem Ruhm Jahs mangeln
So be careful what your doing
Darum sei vorsichtig mit deinem Handeln
Be careful what your saying
Sei vorsichtig mit deinen Worten
Be careful how you're pointing
Sei vorsichtig mit dem Fingerzeigen
'Cause Jah say we should judge not
Denn Jah sagt, wir sollen nicht richten
Jah say we should judge not
Jah sagt, wir sollen nicht richten
(Fades to dub, until the end)
(Klingt im Dub aus, bis zum Ende)





Writer(s): Brown Dennis Emanuel


Attention! Feel free to leave feedback.