Lyrics and translation Dennis Brown - Judge Not

Judge Not

Be careful what your doing
Be careful what your saying
Be careful how you're pointing
For Jah say we should judge not

There are somethings we always do
Things we know that we shouldn't do
Like to take a man for a criminal
'Cause he is a dreadlocks

You see our brothers in righteousness
And we chant down on wickedness
But don't forget that we all
Come short of the glory of Jah
Don't forget that we all
Come short of the glory of Jah

So be careful what your doing
Be careful what your saying
Be careful how you're pointing
'Cause Jah say we should judge not
Judge not
For Jah say we should judge not

(.)

Be careful what your doing
Be careful what your saying
Be careful how you're pointing
'Cause Jah say we should judge not
Judge not

There are somethings we always do
Things we know that we shouldn't do
Like to take a man for a criminal
'Cause he is a dreadlocks
Yeah, a dreadlocks

You see our brothers in righteousness
And we chant down on wickedness
But don't forget that we all
Come short of the glory of Jah
Don't forget that we all
Come short of the glory of Jah

So be careful what your doing
Be careful what your saying
Be careful how you're pointing
'Cause Jah say we should judge not
Jah say we should judge not

(Fades to dub, until the end)

Ne juge pas

Fais attention à ce que tu fais
Fais attention à ce que tu dis
Fais attention à qui tu pointes du doigt
Car Jah dit que nous ne devons pas juger

Il y a des choses que nous faisons toujours
Des choses que nous savons que nous ne devrions pas faire
Comme prendre un homme pour un criminel
Parce qu'il a des dreadlocks

Tu vois nos frères dans la justice
Et nous chantons la méchanceté
Mais n'oublie pas que nous sommes tous
En deçà de la gloire de Jah
N'oublie pas que nous sommes tous
En deçà de la gloire de Jah

Alors fais attention à ce que tu fais
Fais attention à ce que tu dis
Fais attention à qui tu pointes du doigt
Car Jah dit que nous ne devons pas juger
Ne juge pas
Car Jah dit que nous ne devons pas juger

(.)

Fais attention à ce que tu fais
Fais attention à ce que tu dis
Fais attention à qui tu pointes du doigt
Car Jah dit que nous ne devons pas juger
Ne juge pas

Il y a des choses que nous faisons toujours
Des choses que nous savons que nous ne devrions pas faire
Comme prendre un homme pour un criminel
Parce qu'il a des dreadlocks
Oui, des dreadlocks

Tu vois nos frères dans la justice
Et nous chantons la méchanceté
Mais n'oublie pas que nous sommes tous
En deçà de la gloire de Jah
N'oublie pas que nous sommes tous
En deçà de la gloire de Jah

Alors fais attention à ce que tu fais
Fais attention à ce que tu dis
Fais attention à qui tu pointes du doigt
Car Jah dit que nous ne devons pas juger
Jah dit que nous ne devons pas juger

(Passe au dub, jusqu'à la fin)