Loving You - Dennis Brown translation in German

Loving You

Ooh baby
I remember just before we met
And every night and day
I had to live the life
Of a lonely one
I remember meeting you
Discovering life could be so true
And now my baby
You're still the only one

When you say you love me babe
And we could not be parted (oh no no)
I had to build a world around you
I'm truly glad that I found you darling

Loving you
Made my life sweeter than ever
I've never felt like this before
Loving you
Made my life sweeter than ever
I've never felt like this before

Each night we said we could never part
For all the love was in my heart
Could grow stronger babe
From day to day
I don't care how I try
The way you show you're satisfied
'Cause I'd be lost
If you went away
'Cause I really love you babe

And we could not be parted (no babe)
I had to build my world around you
I'm truly glad that I found you
For loving you
Made my life
Sweeter than ever

I remember just before we met
And every night and day
I had to live a life
Of a lonely one
I remember meeting you
Discovering life could be so true
And now my baby
You're still the only one

When you said that you love me babe
And we could not be parted (no darling)
I had to build my world around you
I'm truly glad that I found you darling

Loving you
Made my life sweeter than ever
I've never felt like this before
Loving you
Made my life sweeter than ever
Oh yeah

Dich zu lieben

Oh, Baby
Ich erinnere mich, bevor wir uns trafen
Und jede Nacht und Tag
Musste ich das Leben
Eines Einsamen führen
Ich erinnere mich, dich zu treffen
Und zu sehen, das Leben kann so wahr sein
Und jetzt, mein Baby
Bist du immer noch die Einzige

Wenn du sagst, du liebst mich, Baby
Und wir nicht getrennt sein können (oh nein, nein)
Musste ich eine Welt um dich bauen
Ich bin so froh, dich gefunden zu haben, Schatz

Dich zu lieben
Macht mein Leben süßer denn je
So habe ich mich noch nie gefühlt
Dich zu lieben
Macht mein Leben süßer denn je
So habe ich mich noch nie gefühlt

Jede Nacht sagten wir, wir trennen uns nie
Denn alle Liebe war in meinem Herzen
Kann stärker werden, Baby
Von Tag zu Tag
Es ist mir egal, wie sehr ich es versuche
Die Art, wie du zeigst, du bist zufrieden
Denn ich wär verloren
Wenn du weggehst
Denn ich liebe dich wirklich, Baby

Und wir nicht getrennt sein können (nein, Baby)
Musste ich meine Welt um dich bauen
Ich bin so froh, dich gefunden zu haben
Denn dich zu lieben
Macht mein Leben
Süßer denn je

Ich erinnere mich, bevor wir uns trafen
Und jede Nacht und Tag
Musste ich das Leben
Eines Einsamen führen
Ich erinnere mich, dich zu treffen
Und zu sehen, das Leben kann so wahr sein
Und jetzt, mein Baby
Bist du immer noch die Einzige

Als du sagtest, du liebst mich, Baby
Und wir nicht getrennt sein können (nein, Schatz)
Musste ich meine Welt um dich bauen
Ich bin so froh, dich gefunden zu haben, Schatz

Dich zu lieben
Macht mein Leben süßer denn je
So habe ich mich noch nie gefühlt
Dich zu lieben
Macht mein Leben süßer denn je
Oh ja