Lyrics and translation Dennis Brown - Loving You

Loving You

Ooh baby
I remember just before we met
And every night and day
I had to live the life
Of a lonely one
I remember meeting you
Discovering life could be so true
And now my baby
You're still the only one

When you say you love me babe
And we could not be parted (oh no no)
I had to build a world around you
I'm truly glad that I found you darling

Loving you
Made my life sweeter than ever
I've never felt like this before
Loving you
Made my life sweeter than ever
I've never felt like this before

Each night we said we could never part
For all the love was in my heart
Could grow stronger babe
From day to day
I don't care how I try
The way you show you're satisfied
'Cause I'd be lost
If you went away
'Cause I really love you babe

And we could not be parted (no babe)
I had to build my world around you
I'm truly glad that I found you
For loving you
Made my life
Sweeter than ever

I remember just before we met
And every night and day
I had to live a life
Of a lonely one
I remember meeting you
Discovering life could be so true
And now my baby
You're still the only one

When you said that you love me babe
And we could not be parted (no darling)
I had to build my world around you
I'm truly glad that I found you darling

Loving you
Made my life sweeter than ever
I've never felt like this before
Loving you
Made my life sweeter than ever
Oh yeah

T'aimer

Oh bébé
Je me souviens juste avant notre rencontre
Et chaque nuit et chaque jour
Je devais vivre la vie
D'un solitaire
Je me souviens de notre rencontre
Découvrant que la vie pouvait être si vraie
Et maintenant mon amour
Tu es toujours la seule

Quand tu dis que tu m'aimes mon amour
Et que nous ne pourrions pas être séparés (oh non non)
Je devais construire un monde autour de toi
Je suis vraiment heureux de t'avoir trouvée mon amour

T'aimer
A rendu ma vie plus douce que jamais
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
T'aimer
A rendu ma vie plus douce que jamais
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Chaque nuit, nous disions que nous ne pourrions jamais nous séparer
Car tout l'amour était dans mon cœur
Pouvait devenir plus fort mon amour
De jour en jour
Je ne me soucie pas de la façon dont j'essaie
La façon dont tu montres que tu es satisfaite
Car je serais perdu
Si tu partais
Parce que je t'aime vraiment mon amour

Et nous ne pourrions pas être séparés (non mon amour)
Je devais construire mon monde autour de toi
Je suis vraiment heureux de t'avoir trouvée
Car t'aimer
A rendu ma vie
Plus douce que jamais

Je me souviens juste avant notre rencontre
Et chaque nuit et chaque jour
Je devais vivre une vie
D'un solitaire
Je me souviens de notre rencontre
Découvrant que la vie pouvait être si vraie
Et maintenant mon amour
Tu es toujours la seule

Quand tu disais que tu m'aimes mon amour
Et que nous ne pourrions pas être séparés (non mon amour)
Je devais construire mon monde autour de toi
Je suis vraiment heureux de t'avoir trouvée mon amour

T'aimer
A rendu ma vie plus douce que jamais
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
T'aimer
A rendu ma vie plus douce que jamais
Oh oui