Lyrics and translation Dennis Brown - Loving You
I
remember
just
before
we
met
Я
помню
как
раз
перед
нашей
встречей
And
every
night
and
day
И
каждую
ночь
и
каждый
день.
I
had
to
live
the
life
Я
должен
был
жить
своей
жизнью.
Of
a
lonely
one
Одинокого
человека
I
remember
meeting
you
Я
помню,
как
встретил
тебя.
Discovering
life
could
be
so
true
Открытие
жизни
может
быть
таким
правдивым
And
now
my
baby
И
теперь,
детка,
You're
still
the
only
one
ты
по-прежнему
единственная.
When
you
say
you
love
me
babe
Когда
ты
говоришь
что
любишь
меня
детка
And
we
could
not
be
parted
(oh
no
no)
И
мы
не
могли
расстаться
(О
нет,
нет).
I
had
to
build
a
world
around
you
Я
должен
был
построить
мир
вокруг
тебя.
I'm
truly
glad
that
I
found
you
darling
Я
искренне
рад,
что
нашел
тебя,
дорогая.
Made
my
life
sweeter
than
ever
Сделал
мою
жизнь
лучше,
чем
когда-либо.
I've
never
felt
like
this
before
Я
никогда
не
чувствовала
ничего
подобного
раньше.
Made
my
life
sweeter
than
ever
Сделал
мою
жизнь
лучше,
чем
когда-либо.
I've
never
felt
like
this
before
Я
никогда
не
чувствовала
ничего
подобного
раньше.
Each
night
we
said
we
could
never
part
Каждую
ночь
мы
говорили,
что
никогда
не
расстанемся.
For
all
the
love
was
in
my
heart
Ибо
вся
любовь
была
в
моем
сердце.
Could
grow
stronger
babe
Я
мог
бы
стать
сильнее
детка
From
day
to
day
Изо
дня
в
день
...
I
don't
care
how
I
try
Мне
все
равно,
как
бы
я
ни
старался.
The
way
you
show
you're
satisfied
То,
как
ты
показываешь,
что
ты
доволен.
'Cause
I'd
be
lost
Потому
что
я
потеряюсь.
If
you
went
away
Если
бы
ты
ушел
...
'Cause
I
really
love
you
babe
Потому
что
я
действительно
люблю
тебя,
детка
.
And
we
could
not
be
parted
(no
babe)
И
мы
не
могли
расстаться
(нет,
детка).
I
had
to
build
my
world
around
you
Я
должен
был
построить
свой
мир
вокруг
тебя.
I'm
truly
glad
that
I
found
you
Я
искренне
рад,
что
нашел
тебя.
For
loving
you
За
то
что
люблю
тебя
Made
my
life
Сделал
мою
жизнь
Sweeter
than
ever
Слаще,
чем
когда-либо.
I
remember
just
before
we
met
Я
помню
как
раз
перед
нашей
встречей
And
every
night
and
day
И
каждую
ночь
и
каждый
день.
I
had
to
live
a
life
Я
должен
был
жить
своей
жизнью.
Of
a
lonely
one
Одинокого
человека
I
remember
meeting
you
Я
помню,
как
встретил
тебя.
Discovering
life
could
be
so
true
Открытие
жизни
может
быть
таким
правдивым
And
now
my
baby
И
теперь,
детка,
You're
still
the
only
one
ты
по-прежнему
единственная.
When
you
said
that
you
love
me
babe
Когда
ты
сказала
что
любишь
меня
детка
And
we
could
not
be
parted
(no
darling)
И
мы
не
могли
расстаться
(Нет,
дорогая).
I
had
to
build
my
world
around
you
Я
должен
был
построить
свой
мир
вокруг
тебя.
I'm
truly
glad
that
I
found
you
darling
Я
искренне
рад,
что
нашел
тебя,
дорогая.
Made
my
life
sweeter
than
ever
Сделал
мою
жизнь
лучше,
чем
когда-либо.
I've
never
felt
like
this
before
Я
никогда
не
чувствовала
ничего
подобного
раньше.
Made
my
life
sweeter
than
ever
Сделал
мою
жизнь
лучше,
чем
когда-либо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller
Attention! Feel free to leave feedback.