Lyrics and translation Dennis Brown - Loving You

Loving You

Ooh baby
I remember just before we met
And every night and day
I had to live the life
Of a lonely one
I remember meeting you
Discovering life could be so true
And now my baby
You're still the only one

When you say you love me babe
And we could not be parted (oh no no)
I had to build a world around you
I'm truly glad that I found you darling

Loving you
Made my life sweeter than ever
I've never felt like this before
Loving you
Made my life sweeter than ever
I've never felt like this before

Each night we said we could never part
For all the love was in my heart
Could grow stronger babe
From day to day
I don't care how I try
The way you show you're satisfied
'Cause I'd be lost
If you went away
'Cause I really love you babe

And we could not be parted (no babe)
I had to build my world around you
I'm truly glad that I found you
For loving you
Made my life
Sweeter than ever

I remember just before we met
And every night and day
I had to live a life
Of a lonely one
I remember meeting you
Discovering life could be so true
And now my baby
You're still the only one

When you said that you love me babe
And we could not be parted (no darling)
I had to build my world around you
I'm truly glad that I found you darling

Loving you
Made my life sweeter than ever
I've never felt like this before
Loving you
Made my life sweeter than ever
Oh yeah

Люблю тебя

О, детка,
Я помню, как было до нашей встречи,
И каждый день и каждую ночь
Мне приходилось жить жизнью
Одинокого человека.
Я помню нашу встречу,
Открытие, что жизнь может быть такой настоящей.
И сейчас, моя любимая,
Ты всё ещё единственная.

Когда ты говоришь, что любишь меня, детка,
И что мы не можем расстаться (о, нет, нет),
Мне захотелось построить мир вокруг тебя.
Я действительно рад, что нашел тебя, дорогая.

Любовь к тебе
Сделала мою жизнь слаще, чем когда-либо.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Любовь к тебе
Сделала мою жизнь слаще, чем когда-либо.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.

Каждую ночь мы говорили, что никогда не расстанемся,
Ведь вся любовь была в моем сердце.
Она могла расти сильнее, детка,
День ото дня.
Мне всё равно, как я стараюсь,
Видеть, как ты довольна.
Ведь я был бы потерян,
Если бы ты ушла.
Потому что я действительно люблю тебя, детка.

И мы не можем расстаться (нет, детка).
Мне захотелось построить свой мир вокруг тебя.
Я действительно рад, что нашел тебя.
Ведь любовь к тебе
Сделала мою жизнь
Слаще, чем когда-либо.

Я помню, как было до нашей встречи,
И каждый день и каждую ночь
Мне приходилось жить жизнью
Одинокого человека.
Я помню нашу встречу,
Открытие, что жизнь может быть такой настоящей.
И сейчас, моя любимая,
Ты всё ещё единственная.

Когда ты сказала, что любишь меня, детка,
И что мы не можем расстаться (нет, дорогая),
Мне захотелось построить свой мир вокруг тебя.
Я действительно рад, что нашел тебя, дорогая.

Любовь к тебе
Сделала мою жизнь слаще, чем когда-либо.
Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Любовь к тебе
Сделала мою жизнь слаще, чем когда-либо.
О, да.