Dennis Brown - No Camouflage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dennis Brown - No Camouflage




No Camouflage
Без маскировки
From the very first moment that I held you.
С того самого первого мгновения, как я обнял тебя.
You touch something deep inside of me.
Ты затронула что-то глубоко внутри меня.
Now I know that I can't go on without you(yes)
Теперь я знаю, что не могу жить без тебя (да)
I have got to face reality.
Я должен смотреть правде в глаза.
My love for you is no camouflage, it couldn't be.
Моя любовь к тебе не маскировка, это невозможно.
I have got to let the world know how I feel inside of me.
Я должен дать миру знать, что чувствую внутри.
I can't hide these feelings.
Я не могу скрывать эти чувства.
Hidden love has no meaning.
Скрытая любовь не имеет смысла.
No camouflage, no camouflage love no camouflage, true love at large.
Без маскировки, без маскировки, любовь без маскировки, настоящая любовь на свободе.
Tell me how, could I ever have this feeling.
Скажи мне, как я мог когда-либо испытывать это чувство.
This, is what I've searched for all my life.
Это то, что я искал всю свою жизнь.
I'm so glad, that it's finally happening.
Я так рад, что это наконец-то происходит.
I'm proud, so very proud, that you are mine.
Я горжусь, очень горжусь тем, что ты моя.
Now that I'm so in love, my feelings i'mma show.
Теперь, когда я так влюблен, я покажу свои чувства.
Just can't hold back the vibes.
Просто не могу сдерживать эти вибрации.
I've got to let it flow.
Я должен позволить им течь.
I can't hide these feelings.
Я не могу скрывать эти чувства.
Hidden love has no meaning.
Скрытая любовь не имеет смысла.
No camouflage no camouflage love no camouflage, true love at large.
Без маскировки, без маскировки, любовь без маскировки, настоящая любовь на свободе.
My grand ma used to say,
Моя бабушка говорила,
What's hidden in the dark, it must come out to light,(yes)
То, что скрыто во тьме, должно выйти на свет, (да)
And she got one hundred years experience, yeah, yeah
И у нее столетний опыт, да, да
I know she's gotta be right (so right, she's so wise)
Я знаю, она права (так права, она так мудра)
I can't hide this feeling.
Я не могу скрывать это чувство.
A hidden love has no meaning.
Скрытая любовь не имеет смысла.
No camouflage no camouflage love no camouflage true love at large.
Без маскировки, без маскировки, любовь без маскировки, настоящая любовь на свободе.





Writer(s): Brown Dennis Emanuel


Attention! Feel free to leave feedback.