Shame (Shame, Shame) - Dennis Brown translation in French

Shame (Shame, Shame)

Ooooh yeeeeah yes!
Ooooh girl head yeah

I don't want you
Change my mind girl
And I don't want you
Turn my back on you too, you see
All the I wanted
To love and understand you yes!
Bottom faces you're seeing
I just don't know their meanings, no!

You hurt my feelings,
Oh yes you do!
You hurt my feelings
In so many ways...
Your linked friends staring you
Just what you do
But after they started they must be [? your come?]
Shame shame shame
Shame on you girl...
Shame on you girl! I said
Shame shame shame
For what you've done yeah ohhh

Coz I don't want you
Change my mind girl, no! You see
All the I wanted
To love and understand you yes!
Bottom faces you're seeing
I just don't know their meanings, and

You hurt my feelings,
Oh yes you do!
You hurt my feelings
In so many ways...
Your linked friends staring you
Just what you do
But after they started they must be [? your come?]

Shame shame shame ooohhhhh
Shame on you girl!
Shame on you girl... I said
Shame shame shame
Shame on you girl...
Look what you've done! yeah I said
Shame shame shame shame shame shame shame shame
Shame on you girl!
Oooooooooooh yeah!

Honte (Honte, Honte)

Ooooh ouais oui !
Ooooh fille tête oui

Je ne veux pas que tu
Change mon esprit, fille
Et je ne veux pas que tu
Tourne mon dos sur toi aussi, tu vois
Tout ce que je voulais
Aimer et comprendre oui !
Les visages inférieurs que tu vois
Je ne connais pas leur signification, non !

Tu as blessé mes sentiments,
Oh oui tu le fais !
Tu as blessé mes sentiments
De tant de façons...
Tes amis liés te regardent
C'est ce que tu fais
Mais après avoir commencé, ils doivent être [? ton come ?]
Honte honte honte
Honte à toi, fille...
Honte à toi, fille ! J'ai dit
Honte honte honte
Pour ce que tu as fait oui ohhh

Parce que je ne veux pas que tu
Change mon esprit, fille, non ! Tu vois
Tout ce que je voulais
Aimer et comprendre oui !
Les visages inférieurs que tu vois
Je ne connais pas leur signification, et

Tu as blessé mes sentiments,
Oh oui tu le fais !
Tu as blessé mes sentiments
De tant de façons...
Tes amis liés te regardent
C'est ce que tu fais
Mais après avoir commencé, ils doivent être [? ton come ?]

Honte honte honte ooohhhhh
Honte à toi, fille !
Honte à toi, fille... J'ai dit
Honte honte honte
Honte à toi, fille...
Regarde ce que tu as fait ! oui j'ai dit
Honte honte honte honte honte honte honte honte
Honte à toi, fille !
Oooooooooooh oui !