Lyrics and translation Dennis Brown - The Promise Land

The Promise Land

Whoah, well now!
Hey! Whoa well.

The promised land.
Going to the promised land.
Yes the promised land, oh gosh now.
To the promised land.

Make a step down to Wasmara,
Then we stopped in Addis Ababa.
Made our way to Shshamane land,
Riding on the King's highway.

The promised land.
Going to the promised land, oh gosh.
To the promised land, whoa.
To the promised land, well.

There's plenty of land for you and I, by and by,
Lots of food to share for everyone,
No time for segregation in the promised land, oh gosh.

Take me to the promised land.
Said the promised land, whoa!
Yes the promised land, whoa oh. yeh!

Said we're, riding on the King's highway,
From a Cairo to Kenya.
Made a stop in Wasmara,
Then we made another one in Addis Ababa.

The promised land.
Going to the promised land, oh gosh.
Said the promised land,
Yeah the promised land, whoaa.

Then I said to myself, give a thanks for the Prophet, God,
For He gave me the teachings so I could see.
The reality of my true being and levity,
There's a lot of work to be done, oh gosh,
In the promised land.

Yeah, talking 'bout the promised land,
Yes, to the promised land.
The promised land,
Going to the promised land.
Ohh, the promised land! Whoa, the promised land!
Said the promised land, whoa oh yeh, whoa!

Brother man, what are you doing for the promised land?
Gotta take your stand and let the Prophets live on, yeah!
There's work to be done, though you can't run,
Got a job to be done, so you've got to do it,
Even, a little by little.

Yes the promised land,
Going to the promised land.
Said the promised land,
Going to the promised land.

Prophets of the old, said the west got to perish, eh, oh!
Don't let your hopes and aspirations drown before you, no way.
Gotta go, gotta go, got to go, I got to go, got to go,
To the promised land, oh gosh.
Yeah the promised land, whoaa!

Земля обетованная

О, да, вот так!
Эй! Вот так вот.

Земля обетованная.
Иду в землю обетованную.
Да, земля обетованная, о боже.
В землю обетованную.

Сделал шаг в сторону Асмеры,
Затем мы остановились в Аддис-Абебе.
Проделали путь в Шашамане,
Едем по Царской дороге.

Земля обетованная.
Иду в землю обетованную, о боже.
В землю обетованную, во.
В землю обетованную, ну.

Там много земли для тебя и меня, со временем,
Много еды, чтобы поделиться со всеми,
Нет времени для сегрегации в земле обетованной, о боже.

Забери меня в землю обетованную.
Сказал, земля обетованная, во!
Да, земля обетованная, во о, да!

Сказал, мы едем по Царской дороге,
Из Каира в Кению.
Остановились в Асмере,
Затем мы сделали еще одну остановку в Аддис-Абебе.

Земля обетованная.
Иду в землю обетованную, о боже.
Сказал, земля обетованная,
Да, земля обетованная, во.

Потом я сказал себе, благодарю Пророка, Бога,
За то, что он дал мне учение, чтобы я мог видеть.
Реальность моего истинного существа и легкость,
Много работы предстоит сделать, о боже,
В земле обетованной.

Да, говорю о земле обетованной,
Да, в землю обетованную.
Земля обетованная,
Иду в землю обетованную.
О, земля обетованная! Во, земля обетованная!
Сказал, земля обетованная, во о да, во!

Братан, что ты делаешь для земли обетованной?
Должен занять свою позицию и позволить Пророкам жить дальше, да!
Есть работа, которую нужно сделать, хотя ты не можешь убежать,
Есть работа, которую нужно сделать, так что ты должен сделать ее,
Даже понемногу.

Да, земля обетованная,
Иду в землю обетованную.
Сказал, земля обетованная,
Иду в землю обетованную.

Пророки древности говорили, что запад должен погибнуть, э, о!
Не позволяй своим надеждам и стремлениям утонуть перед тобой, ни за что.
Должен идти, должен идти, должен идти, я должен идти, должен идти,
В землю обетованную, о боже.
Да, земля обетованная, во!