Lyrics and translation Dennis Brown - The World Is Troubled

The World Is Troubled

Oh yeah, oh right now, oh yeah

The world is troubled, and living ain't easy
The world is troubled, you've got to believe me
The world is troubled, and living ain't easy
I said, the world is trouble, you've got to believe me!

Cast away all evils spells, don't play at heros? you'll end down in hell
You've got your troubles and I've got mine, let's work together to make things fine
We've got to be sure of all the things we do, preserve the life sweet pure and true
The things we feel and see were meant to be, is our fulfiment of prophecy

I said, the world is troubled, and living ain't easy
I said, the world is troubled, you've got to believe me
The world is troubled, and living ain't easy
I said, the whole world is in troubled, yuo've got to believe me!

Oh yeah, oh yeah
I now right now
Oh yeah, oh yeah
Oh whoa-whoa yeah

And after all these things shall come to pass, the end shall not be near
And after all these things shall come to pass, the end shall not be near
There shall be I Jah king kidnapping, all over the earth, oh yeah
There shall be I Jah king kidnapping, all over the earth, oh yeah
A famine and war all over the world
Got to come together, oh yeah
So the world is troubled, and living ain't easy
The world is troubled, you've got to believe me

Le monde est en proie aux troubles

Oh oui, oh là maintenant, oh oui

Le monde est en proie aux troubles, et la vie n'est pas facile
Le monde est en proie aux troubles, tu dois me croire
Le monde est en proie aux troubles, et la vie n'est pas facile
Je te dis, le monde est en proie aux troubles, tu dois me croire !

Écarte tous les mauvais sorts, ne joue pas au héros ? Tu finiras en enfer
Tu as tes soucis et j'ai les miens, travaillons ensemble pour que les choses aillent mieux
Nous devons être sûrs de tout ce que nous faisons, préserver la vie douce, pure et vraie
Ce que nous ressentons et voyons était destiné à être, c'est notre accomplissement de la prophétie

Je te dis, le monde est en proie aux troubles, et la vie n'est pas facile
Je te dis, le monde est en proie aux troubles, tu dois me croire
Le monde est en proie aux troubles, et la vie n'est pas facile
Je te dis, le monde entier est en proie aux troubles, tu dois me croire !

Oh oui, oh oui
Je suis là maintenant
Oh oui, oh oui
Oh whoa-whoa oui

Et après tout cela, ces choses arriveront, la fin ne sera pas proche
Et après tout cela, ces choses arriveront, la fin ne sera pas proche
Il y aura moi, Jah roi, kidnappant, partout sur la terre, oh oui
Il y aura moi, Jah roi, kidnappant, partout sur la terre, oh oui
Une famine et une guerre partout dans le monde
Il faut se réunir, oh oui
Alors le monde est en proie aux troubles, et la vie n'est pas facile
Le monde est en proie aux troubles, tu dois me croire