Dennis Brown - This Tribulation - translation of the lyrics into German
Dennis Brown This Tribulation

This Tribulation

Dennis Brown

This Tribulation - Dennis Browntranslation in German




This Tribulation
Diese Mühsal
Rough as the road might seem to be
So rau der Weg auch scheinen mag
I'll be toiling on home
Ich werde weiter nach Hause streben
I'll be myself and no one
Ich werde ich selbst sein und niemand sonst
I'll keep trodding on
Ich werde weiter voranschreiten
A man must go through tribulation
Ein Mann muss durch Mühsal gehen
No matter who or where he's from
Egal wer er ist oder woher er kommt
If he's a man of understanding
Wenn er ein verständiger Mann ist
He then know that time alone will tell
Dann weiß er, dass nur die Zeit es zeigen wird
But fools know not of understanding
Aber Narren fehlt das Verständnis
That's why they stumble
Deshalb stolpern sie
Never going to their way, oh, yeah
Finden nie ihren Weg, oh, yeah
For wisdom is hard for them
Denn Weisheit fällt ihnen schwer
A man must go through tribulation
Ein Mann muss durch Mühsal gehen
No matter who or where he's from
Egal wer er ist oder woher er kommt
If he's a man of understanding
Wenn er ein verständiger Mann ist
He then know that time alone will tell
Dann weiß er, dass nur die Zeit es zeigen wird
But fools know not of understanding
Aber Narren fehlt das Verständnis
That's why they stumble
Deshalb stolpern sie
Never going to their way, oh, yeah
Finden nie ihren Weg, oh, yeah
For wisdom is hard for them
Denn Weisheit fällt ihnen schwer
Rough as the road might seem to be
So rau der Weg auch scheinen mag
I'll be toiling on home
Ich werde weiter nach Hause streben
I'll be myself and no one
Ich werde ich selbst sein und niemand sonst
I'll keep trodding on
Ich werde weiter voranschreiten
A man must go through tribulation
Ein Mann muss durch Mühsal gehen
No matter who or where he's from
Egal wer er ist oder woher er kommt
If he's a man of understanding
Wenn er ein verständiger Mann ist
He then know that time alone will tell
Dann weiß er, dass nur die Zeit es zeigen wird
But fools know not of understanding
Aber Narren fehlt das Verständnis
That's why they stumble
Deshalb stolpern sie
Never going to their way, oh, yeah
Finden nie ihren Weg, oh, yeah
For wisdom is hard for them
Denn Weisheit fällt ihnen schwer
A man must go through tribulation
Ein Mann muss durch Mühsal gehen
No matter who or where he's from
Egal wer er ist oder woher er kommt
If he's a man of understanding
Wenn er ein verständiger Mann ist
He then know that time alone will tell
Dann weiß er, dass nur die Zeit es zeigen wird
But fools know not of understanding
Aber Narren fehlt das Verständnis
That's why they stumble
Deshalb stolpern sie
Never going to their way, oh, yeah
Finden nie ihren Weg, oh, yeah
For wisdom is hard for them
Denn Weisheit fällt ihnen schwer




Writer(s): Dennis Emanuel Brown, Winston George Boswell
Dennis Brown - The Definitive Collection: Money In My Pocket
Album
The Definitive Collection: Money In My Pocket
date of release
07-03-2005

1 Lips of Wine
2 Here I Come Again (aka Have No Fear)
3 Here I Come
4 Blood Sun
5 Tenement Yard
6 Sitting and Watching
7 Have You Ever
8 Whip Them Jah (Live)
9 Hold On To What You've Got
10 Revolution
11 History
12 The Exit
13 Revolution - Pt. 2
14 Death Before Dishonour
15 Rocking Time
16 Wisdom
17 Wolves and Leopards (Live)
18 This Tribulation
19 He Can't Spell
20 Silhouettes
21 Baby Don't Do It
22 Stages In Life
23 Concentration
24 Musical Heatwave
25 Take A Trip
26 What About the Half
27 Money In My Pocket
28 Westbound Train
29 Cassandra
30 (I Am The) Conqueror
31 No More Will I Roam
32 Why Seek More (Give a Helping Hand)
33 Black Magic Woman
Attention! Feel free to leave feedback.