Dennis Brown - This Tribulation - translation of the lyrics into French
Dennis Brown This Tribulation

This Tribulation

Dennis Brown

This Tribulation - Dennis Browntranslation in French




This Tribulation
Cette Tribulation
Rough as the road might seem to be
Même si le chemin semble rude
I'll be toiling on home
Je continue ma route vers la maison
I'll be myself and no one
Je serai moi-même et personne d'autre
I'll keep trodding on
Je continuerai à avancer
A man must go through tribulation
Un homme doit passer par des tribulations
No matter who or where he's from
Peu importe qui il est ou d'où il vient
If he's a man of understanding
S'il est un homme de compréhension
He then know that time alone will tell
Il sait alors que le temps seul le dira
But fools know not of understanding
Mais les fous ne connaissent pas la compréhension
That's why they stumble
C'est pourquoi ils trébuchent
Never going to their way, oh, yeah
Ne trouvant jamais leur chemin, oh oui
For wisdom is hard for them
Car la sagesse leur est difficile
A man must go through tribulation
Un homme doit passer par des tribulations
No matter who or where he's from
Peu importe qui il est ou d'où il vient
If he's a man of understanding
S'il est un homme de compréhension
He then know that time alone will tell
Il sait alors que le temps seul le dira
But fools know not of understanding
Mais les fous ne connaissent pas la compréhension
That's why they stumble
C'est pourquoi ils trébuchent
Never going to their way, oh, yeah
Ne trouvant jamais leur chemin, oh oui
For wisdom is hard for them
Car la sagesse leur est difficile
Rough as the road might seem to be
Même si le chemin semble rude
I'll be toiling on home
Je continue ma route vers la maison
I'll be myself and no one
Je serai moi-même et personne d'autre
I'll keep trodding on
Je continuerai à avancer
A man must go through tribulation
Un homme doit passer par des tribulations
No matter who or where he's from
Peu importe qui il est ou d'où il vient
If he's a man of understanding
S'il est un homme de compréhension
He then know that time alone will tell
Il sait alors que le temps seul le dira
But fools know not of understanding
Mais les fous ne connaissent pas la compréhension
That's why they stumble
C'est pourquoi ils trébuchent
Never going to their way, oh, yeah
Ne trouvant jamais leur chemin, oh oui
For wisdom is hard for them
Car la sagesse leur est difficile
A man must go through tribulation
Un homme doit passer par des tribulations
No matter who or where he's from
Peu importe qui il est ou d'où il vient
If he's a man of understanding
S'il est un homme de compréhension
He then know that time alone will tell
Il sait alors que le temps seul le dira
But fools know not of understanding
Mais les fous ne connaissent pas la compréhension
That's why they stumble
C'est pourquoi ils trébuchent
Never going to their way, oh, yeah
Ne trouvant jamais leur chemin, oh oui
For wisdom is hard for them
Car la sagesse leur est difficile




Writer(s): Dennis Emanuel Brown, Winston George Boswell
Dennis Brown - The Definitive Collection: Money In My Pocket
Album
The Definitive Collection: Money In My Pocket
date of release
07-03-2005

1 Lips of Wine
2 Here I Come Again (aka Have No Fear)
3 Here I Come
4 Blood Sun
5 Tenement Yard
6 Sitting and Watching
7 Have You Ever
8 Whip Them Jah (Live)
9 Hold On To What You've Got
10 Revolution
11 History
12 The Exit
13 Revolution - Pt. 2
14 Death Before Dishonour
15 Rocking Time
16 Wisdom
17 Wolves and Leopards (Live)
18 This Tribulation
19 He Can't Spell
20 Silhouettes
21 Baby Don't Do It
22 Stages In Life
23 Concentration
24 Musical Heatwave
25 Take A Trip
26 What About the Half
27 Money In My Pocket
28 Westbound Train
29 Cassandra
30 (I Am The) Conqueror
31 No More Will I Roam
32 Why Seek More (Give a Helping Hand)
33 Black Magic Woman
Attention! Feel free to leave feedback.