Lyrics and translation Dennis Brown - Three Meals A Day
Free
up
my
brother,
one
by
one
Libère
mon
frère,
un
par
un
They
need
to
be
free
Ils
doivent
être
libres
Oh
yeah
now
Oh
oui
maintenant
Three
meals
a
day
Trois
repas
par
jour
No
rent
to
pay
Pas
de
loyer
à
payer
Got
to
no
wife
to
obey
Je
n'ai
pas
de
femme
à
obéir
Only
the
bosses
gettin'
paid
Seuls
les
patrons
sont
payés
Sitting
in
a
two
by
four
Assis
dans
un
deux
par
quatre
Lookin'
through
an
iron
door
Regardant
à
travers
une
porte
en
fer
Down
in
hell
En
enfer
I
could
never
get
used
the
smell
Je
n'ai
jamais
pu
m'habituer
à
l'odeur
Talkin'
about
detention,
detention
Parlant
de
détention,
détention
I'm
talkin'
about
detent.yeah
Je
parle
de
détention.
Ouais
I'm
talkin'
about
detention,
detention
Je
parle
de
détention,
détention
I'm
talkin'
about
detent.
Je
parle
de
détention.
Believe
me,
oh,
oh,
believe
me
Crois-moi,
oh,
oh,
crois-moi
Believe
me,
hmm,
it's
true
Crois-moi,
hmm,
c'est
vrai
Believe
me
Crois-moi
I
said
three
meals
a
day
J'ai
dit
trois
repas
par
jour
Got
no
rent
to
pay
J'ai
pas
de
loyer
à
payer
Got
to
no
wife
to
obey
J'ai
pas
de
femme
à
obéir
Only
the
bosses
gettin'
paid
Seuls
les
patrons
sont
payés
Sitting
in
a
two
by
four
Assis
dans
un
deux
par
quatre
Lookin'
through
an
iron
door
Regardant
à
travers
une
porte
en
fer
Down
in
hell,
I
said
En
enfer,
j'ai
dit
I
could
never
get
used
to
the
smell,
no
Je
n'ai
jamais
pu
m'habituer
à
l'odeur,
non
I'm
talkin'
about
detention,
detention
Je
parle
de
détention,
détention
I'm
talkin'
about
detent.yeah
Je
parle
de
détention.
Ouais
I'm
talkin'
about
detention,
detention
Je
parle
de
détention,
détention
I'm
talkin'
about
detention,
na,
na,
na
Je
parle
de
détention,
na,
na,
na
Got
to
believe
me,
oh,
oh,
it's
true
Tu
dois
me
croire,
oh,
oh,
c'est
vrai
Detention,
detention,
oh
yeah
Détention,
détention,
oh
oui
Oh,
oh,
oh,
oh.woo
yeah
Oh,
oh,
oh,
oh.
Woo
ouais
The
wrong
remains
the
same
Le
mal
reste
le
même
And
the
righteous
gets
the
blame
Et
les
justes
sont
blâmés
The
wrong
remains
the
same
Le
mal
reste
le
même
Jah
people
gets
the
blame
Le
peuple
de
Jah
est
blâmé
Every
time,
everyday,
everywhere
they
go
Chaque
fois,
chaque
jour,
partout
où
ils
vont
Jah
people,
Jah
people,
gets
the
blame
Le
peuple
de
Jah,
le
peuple
de
Jah,
est
blâmé
Every
time,
everywhere
they
go
Chaque
fois,
partout
où
ils
vont
Got
to
overcome
the
judgement
and
the
tribulation
Il
faut
surmonter
le
jugement
et
la
tribulation
Oh
yeah
Oh
oui
Say
three
meals
a
day
Dis
trois
repas
par
jour
Got
to
rent
to
pay
J'ai
du
loyer
à
payer
Got
to
no
wife
to
obey
J'ai
pas
de
femme
à
obéir
Only
the
bosses
gettin'
paid
Seuls
les
patrons
sont
payés
Sitting
in
a
two
by
four
Assis
dans
un
deux
par
quatre
Lookin'
through
an
iron
door
Regardant
à
travers
une
porte
en
fer
Down
in
hell,
I
said
En
enfer,
j'ai
dit
I
could
never
get
used
to
the
smell,
no
Je
n'ai
jamais
pu
m'habituer
à
l'odeur,
non
I'm
talkin'
about
detention,
detention
Je
parle
de
détention,
détention
I'm
talkin'
about
detent.yeah
Je
parle
de
détention.
Ouais
I'm
talkin'
about
detention,
detention
Je
parle
de
détention,
détention
I'm
talkin'
about
detention,
na,
na,
na
Je
parle
de
détention,
na,
na,
na
Rate the translation
1
Money in My Pocket
2 Three Meals A Day
3 Money In My Pocket
4 Take Me to the Top
5 Playing Around Woman
6 Keep Away
7 My Heart Is an Open Book
8 Name Brand
9 Back Biter (Why Can't I Touch You?)
10 Foolish Men
11 Melting Pot
12 Hold Your Head Up High
13 Shine On
14 Girl You Know
15 Well Without Water
16 Hold On Steady (Be Mine Tonight)
17 Bobby Socks
18 New Love Forever
19 Satta
20 People Be Free (Black Liberation)
21 Heart And Soul
2 Three Meals A Day
3 Money In My Pocket
4 Take Me to the Top
5 Playing Around Woman
6 Keep Away
7 My Heart Is an Open Book
8 Name Brand
9 Back Biter (Why Can't I Touch You?)
10 Foolish Men
11 Melting Pot
12 Hold Your Head Up High
13 Shine On
14 Girl You Know
15 Well Without Water
16 Hold On Steady (Be Mine Tonight)
17 Bobby Socks
18 New Love Forever
19 Satta
20 People Be Free (Black Liberation)
21 Heart And Soul
Attention! Feel free to leave feedback.