Lyrics and translation Dennis Brown - Three Meals A Day

Three Meals A Day

Три раза в день

Free up my brother, one by one

Освободите моего брата, одного за другим

They need to be free

Им нужно быть свободными

Oh yeah now

О да, сейчас

Three meals a day

Три раза в день кормят,

No rent to pay

Аренду платить не надо,

Got to no wife to obey

Жене подчиняться не надо,

Only the bosses gettin' paid

Только боссы получают деньги,

Sitting in a two by four

Сижу в камере два на четыре,

Lookin' through an iron door

Смотрю сквозь железную дверь,

Down in hell

Внизу, в аду,

I could never get used the smell

Я никогда не смогу привыкнуть к этому запаху.

Talkin' about detention, detention

Говорю о заключении, заключении,

I'm talkin' about detent.yeah

Я говорю о заключении, да.

I'm talkin' about detention, detention

Говорю о заключении, заключении,

I'm talkin' about detent.

Я говорю о заключении.

Believe me, oh, oh, believe me

Поверь мне, о, о, поверь мне,

Believe me, hmm, it's true

Поверь мне, хм, это правда,

Believe me

Поверь мне.

I said three meals a day

Я сказал, три раза в день кормят,

Got no rent to pay

Аренду платить не надо,

Got to no wife to obey

Жене подчиняться не надо,

Only the bosses gettin' paid

Только боссы получают деньги,

Sitting in a two by four

Сижу в камере два на четыре,

Lookin' through an iron door

Смотрю сквозь железную дверь,

Down in hell, I said

Внизу, в аду, я сказал,

I could never get used to the smell, no

Я никогда не смогу привыкнуть к этому запаху, нет.

I'm talkin' about detention, detention

Я говорю о заключении, заключении,

I'm talkin' about detent.yeah

Я говорю о заключении, да.

I'm talkin' about detention, detention

Я говорю о заключении, заключении,

I'm talkin' about detention, na, na, na

Я говорю о заключении, на, на, на.

Got to believe me, oh, oh, it's true

Ты должна поверить мне, о, о, это правда,

Detention, detention, oh yeah

Заключение, заключение, о да,

Oh, oh, oh, oh.woo yeah

О, о, о, о. уу, да.

The wrong remains the same

Несправедливость остается прежней,

And the righteous gets the blame

А праведные получают порицание,

The wrong remains the same

Несправедливость остается прежней,

Jah people gets the blame

Люди Джа получают порицание,

Every time, everyday, everywhere they go

Каждый раз, каждый день, куда бы они ни пошли,

Jah people, Jah people, gets the blame

Люди Джа, люди Джа, получают порицание,

Every time, everywhere they go

Каждый раз, куда бы они ни пошли,

Got to overcome the judgement and the tribulation

Должны преодолеть суд и невзгоды,

Oh yeah

О да.

Say three meals a day

Скажи, три раза в день кормят,

Got to rent to pay

Аренду платить надо,

Got to no wife to obey

Жене подчиняться не надо,

Only the bosses gettin' paid

Только боссы получают деньги,

Sitting in a two by four

Сижу в камере два на четыре,

Lookin' through an iron door

Смотрю сквозь железную дверь,

Down in hell, I said

Внизу, в аду, я сказал,

I could never get used to the smell, no

Я никогда не смогу привыкнуть к этому запаху, нет.

I'm talkin' about detention, detention

Я говорю о заключении, заключении,

I'm talkin' about detent.yeah

Я говорю о заключении, да.

I'm talkin' about detention, detention

Я говорю о заключении, заключении,

I'm talkin' about detention, na, na, na

Я говорю о заключении, на, на, на.

Rate the translation

Writer(s): Brown Dennis Emanuel

Album

Money in My Pocket

date of release

14-04-2013

1 Money in My Pocket
2 Three Meals A Day
3 Money In My Pocket
4 Take Me to the Top
5 Playing Around Woman
6 Keep Away
7 My Heart Is an Open Book
8 Name Brand
9 Back Biter (Why Can't I Touch You?)
10 Foolish Men
11 Melting Pot
12 Hold Your Head Up High
13 Shine On
14 Girl You Know
15 Well Without Water
16 Hold On Steady (Be Mine Tonight)
17 Bobby Socks
18 New Love Forever
19 Satta
20 People Be Free (Black Liberation)
21 Heart And Soul

More albums