Lyrics and translation Dennis Brown - Together Brothers
Brothers,
brothers,
brothers!
Frères,
frères,
frères !
Stop
the
fussing
and
fighting,
brothers
Arrêtez
de
vous
disputer
et
de
vous
battre,
frères
Stop
the
fussing
and
fighting,
brothers
Arrêtez
de
vous
disputer
et
de
vous
battre,
frères
It's
time
to
unite
Il
est
temps
de
s’unir
Said
it's
time
to
live
upright
Il
a
dit
qu’il
est
temps
de
vivre
droit
It's
time
to
unite
Il
est
temps
de
s’unir
It's
time
to
live
upright
Il
est
temps
de
vivre
droit
Yeah!
Ouais !
I
beg
you
walk
with
Jah,
within
your
heart
Je
te
prie
de
marcher
avec
Jah,
dans
ton
cœur
Say,
walk
with
Jah,
within
your
thoughts
Dis,
marche
avec
Jah,
dans
tes
pensées
Say,
walk
with
Jah
Dis,
marche
avec
Jah
And
live
upright
now,
yeah
Et
vis
droit
maintenant,
ouais
Live
up
right
now,
yeah
Vis
droit
maintenant,
ouais
Stop
the
fighting,
man!
Arrêtez
de
vous
battre !
Gotta
show
your
brother,
the
right
way
Tu
dois
montrer
à
ton
frère,
la
bonne
voie
Gotta
try
to
show
your
brother,
the
peaceful
way
Tu
dois
essayer
de
montrer
à
ton
frère,
la
voie
pacifique
Try
to
show
your
brother
the
way
to
truth,
yeah
Essaie
de
montrer
à
ton
frère
la
voie
de
la
vérité,
ouais
Try
to
show
your
brother,
righteousness,
man,
yeah
Essaie
de
montrer
à
ton
frère,
la
justice,
mon
frère,
ouais
Let
the
sisters
love
you
Laisse
les
sœurs
t’aimer
Let
the
sisters
love
Laisse
les
sœurs
aimer
Let
the
sisters,
yeah.
now,
now
brothers
Laisse
les
sœurs,
ouais.
maintenant,
maintenant,
frères
Brothers!
stop
your,
stop
your
fighting
Frères !
arrêtez
de,
arrêtez
de
vous
battre
Stop
your
fighting,
yeah
Arrêtez
de
vous
battre,
ouais
Got
to
get
together.
brothers
On
doit
se
rassembler,
frères
Got
to
get
together.
brothers
On
doit
se
rassembler,
frères
Live
upright,
live
upright,
yeah
Vis
droit,
vis
droit,
ouais
Oh
yeah.
Oh
ouais.
Stop
the
fighting,
man!
Arrêtez
de
vous
battre !
Comfort
yourself,
me
say
Conforte-toi,
je
dis
Comfort
yourself,
my
friend,
yeah
Conforte-toi,
mon
ami,
ouais
Comfort
yourself,
comfort
yoursels,
man
yeah
Conforte-toi,
confortez-vous,
mon
frère,
ouais
And
seek
the
truth,
yeah,
yeah
Et
cherche
la
vérité,
ouais,
ouais
And
seek
the
truth,
woo
oh
oh
Et
cherche
la
vérité,
woo
oh
oh
Live
upright,
live
upright
Vis
droit,
vis
droit
Help
your
brothers!
Aide
tes
frères !
And
then
you
walk
with
Jah
Et
alors
tu
marches
avec
Jah
Within
your
thoughts
Dans
tes
pensées
Walk
with
Jah,
within
your
heart
Marche
avec
Jah,
dans
ton
cœur
Say
walk
with
Jah,
walk
with
Jah
Dis
marche
avec
Jah,
marche
avec
Jah
Walk
with
Jah,
yeah!
Marche
avec
Jah,
ouais !
Love,
yeah
Amour,
ouais
Rate the translation
1
Emmanuel God Is With Us Extended
2 Home Sweet Home
3 Want To Be No General
4 Man Next Door
5 Three Meals A Day
6 Slave Driver
7 A Cup Of Tea
8 Together Brothers
9 Oh What A Day
10 The Half
11 Troubled World
12 The Creator
13 Open Your Eyes
14 Well Without Water
15 Promised Land
16 Emmanuel Version
2 Home Sweet Home
3 Want To Be No General
4 Man Next Door
5 Three Meals A Day
6 Slave Driver
7 A Cup Of Tea
8 Together Brothers
9 Oh What A Day
10 The Half
11 Troubled World
12 The Creator
13 Open Your Eyes
14 Well Without Water
15 Promised Land
16 Emmanuel Version
Attention! Feel free to leave feedback.