Dennis Brown - Whip Them Jah (Live) - translation of the lyrics into French
Dennis Brown Whip Them Jah (Live)

Dennis Brown - Whip Them Jah (Live)

Lyrics and translation Dennis Brown - Whip Them Jah (Live)




Whip Them Jah (Live)
Fouette-les, Jah (En direct)
Only dread can come over.
Seul le dread peut venir.
Babylon them a weeping and a mourning, yes.
Babylone, ils pleurent et se lamentent, oui.
Weeping, and a mourning, lord.
Pleurant, et se lamentant, Seigneur.
Babylon them a weeping and a mourning, yes.
Babylone, ils pleurent et se lamentent, oui.
Weeping, and a mourning.
Pleurant, et se lamentant.
Because dem badda dem a drop out.
Parce qu'ils sont mauvais, ils chutent.
And them no love to come over.
Et ils n'ont pas l'amour pour venir.
Over dread can come over.
Seul le dread peut venir.
Babylon can't get over, no.
Babylone ne peut pas surmonter, non.
So whip them Jah Jah, Jah Jah whip them.
Alors fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette.
Whip them Jah Jah, Jah Jah whip them.
Fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette.
Whip them Jah Jah, Jah Jah whip them, lord.
Fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette, Seigneur.
Whip them Jah Jah, Jah Jah whip them.
Fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette.
The dread dem a dread it.
Le dread, ils le craignent.
And the locks dem a watch it.
Et les locks, ils le surveillent.
Babylon dem no like it.
Babylone ne l'aime pas.
And the daughter them love it.
Et les filles, elles l'aiment.
And now the weakheart dem a scatter.
Et maintenant les faibles de cœur, ils se dispersent.
And the dread dem a satta.
Et le dread, il est là.
Cause the dread dem know better.
Parce que le dread, il sait mieux.
Jah Jah live forever, yes.
Jah Jah vit éternellement, oui.
Whip them Jah Jah, Jah Jah whip them, lord.
Fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette, Seigneur.
Whip them Jah Jah, Jah Jah whip them.
Fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette.
Whip them Jah Jah, Jah Jah whip them, lord.
Fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette, Seigneur.
Whip them Jah Jah, Jah Jah whip them.
Fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette.
Only dread can come over.
Seul le dread peut venir.
Babylon can't get over, no, no.
Babylone ne peut pas surmonter, non, non.
Yeah!
Ouais !
The dread dem a dread it.
Le dread, ils le craignent.
And the locks dem a watch it.
Et les locks, ils le surveillent.
Babylon dem no like it.
Babylone ne l'aime pas.
And the daughter them love it.
Et les filles, elles l'aiment.
And now the weakheart dem a scatter.
Et maintenant les faibles de cœur, ils se dispersent.
And the dread dem a satta.
Et le dread, il est là.
Cause the dread dem know better.
Parce que le dread, il sait mieux.
Jah Jah live forever, yes.
Jah Jah vit éternellement, oui.
Whip them Jah Jah, Jah Jah whip them, lord.
Fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette, Seigneur.
Whip them Jah Jah, Jah Jah whip them.
Fouette-les, Jah Jah, Jah Jah les fouette.




Writer(s): Dennis Brown, Oswald Hibbert
Dennis Brown - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
11-07-2014

1 No More Will I Roam
2 Hot Like a Melting Pot
3 Love Jah
4 Some Like It Hot
5 Africa
6 Silver Words
7 Whip Them Jah (Live)
8 Show Us the Way
9 Cassandra
10 Run Too Tuff
11 Westbound Train
12 Too Much Information
13 Here I Come Again
14 You And Your Smiling Face
Attention! Feel free to leave feedback.