Dennis Brown - Why Baby Why - translation of the lyrics into French
Dennis Brown Why Baby Why

Dennis Brown - Why Baby Why

Lyrics and translation Dennis Brown - Why Baby Why




Why Baby Why
Pourquoi, mon amour, pourquoi
Standing on the corner
Je suis debout au coin de la rue
Waiting for you to come along
En attendant que tu arrives
Girl, you didn't show
Ma chérie, tu ne t'es pas présentée
Now I wanna know
Maintenant, je veux savoir
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dis-moi pourquoi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dis-moi pourquoi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Girl, I bought you tickets
Ma chérie, je t'ai acheté des billets
(Girl, I bought you tickets)
(Ma chérie, je t'ai acheté des billets)
But you didn't make it
Mais tu n'es pas venue
(But you didn't make it)
(Mais tu n'es pas venue)
Girl, I bought you tickets
Ma chérie, je t'ai acheté des billets
(Girl, I bought you tickets)
(Ma chérie, je t'ai acheté des billets)
But you didn't make it
Mais tu n'es pas venue
(But you didn't make it)
(Mais tu n'es pas venue)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dis-moi pourquoi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dis-moi pourquoi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Why baby why, couldn't you make it
Pourquoi, mon amour, pourquoi, tu n'es pas venue ?
I stood there, oh, for so long, yea, yeah
Je suis resté là, oh, pendant si longtemps, oui, oui
Why baby why, didn't you fake it
Pourquoi, mon amour, pourquoi, tu n'es pas venue ?
You even send someone to tell me
Tu as même envoyé quelqu'un pour me dire
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, un mensonge (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, un mensonge (ooh, ooh, ooh, ooh)
Well, well, yeah
Eh bien, bien, oui
(.)
(.)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Why baby why, couldn't you make it
Pourquoi, mon amour, pourquoi, tu n'es pas venue ?
I stood there oh for so long yea, yeah
Je suis resté là, oh, pendant si longtemps, oui, oui
Why baby why, couldn't you make it
Pourquoi, mon amour, pourquoi, tu n'es pas venue ?
You even send someone to tell me
Tu as même envoyé quelqu'un pour me dire
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, un mensonge (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, a lie (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, un mensonge (ooh, ooh, ooh, ooh)
Standing on the corner
Je suis debout au coin de la rue
Waiting for you to come along
En attendant que tu arrives
Girl, you didn't show
Ma chérie, tu ne t'es pas présentée
Now I wanna know
Maintenant, je veux savoir
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dis-moi pourquoi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me why (ooh, ooh, ooh, ooh)
Dis-moi pourquoi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh why, tell me why
Oh pourquoi, dis-moi pourquoi
I really truly wanna know why, yea-eh
Je veux vraiment savoir pourquoi, oui, oui
Wanna know why
Je veux savoir pourquoi
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, mon amour
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, mon amour
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, mon amour
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, mon amour
Why you stood me up so long
Pourquoi tu m'as planté si longtemps
All night long, all night long
Toute la nuit, toute la nuit
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, mon amour
Tell me, tell me, baby.
Dis-moi, dis-moi, mon amour.




Writer(s): Willie Lindo
Dennis Brown - Dennis Brown: The Complete A&M Years
Album
Dennis Brown: The Complete A&M Years
date of release
30-12-2002

1 Get High On Your Love
2 On the Rocks
3 Shashamane Living (Country Living)
4 This Love Of Mine
5 Historical Places (Ethiopia)
6 The Prophet Rides Again
7 Too Hot
8 Wonders Of The World
9 Save A Little Love For Me
10 Jammin' My Way To Fame
11 Out Of The Funk
12 Get Up
13 Why Baby Why
14 I Couldn't Stand Losing You
15 Any Day Now
16 Storms Are Raging
17 Halfway Up, Halfway Down
18 Weep & Moan
19 Handwriting On The Wall
20 Love Has Found It's Way
21 The Cheater
22 If I Follow My Heart
23 If I Had the World
24 Your Man
25 Foul Play
26 I Need Your Love (Rasta Children)
27 The World Is Troubled
28 Come On Baby
29 The Existence of Jah
30 Blood, Sweat And Tears
Attention! Feel free to leave feedback.