Wisdom - Dennis Brown translation in German

Wisdom

Woooooah! Woah yeah nah.
I will open my mouth in a parable, and sing the dark sayings of old.
And much wisdom and knowledge stretch forth their hands,
Unto you, o children, I cry.
All the words of my mouth speak righteousness,
All the days of my life will tell.
Take heed of the words of Jehovah, or men you will surely fail!
Ooooh, ooooh, woah yeah yeah nah nah, oh yeah. Ooooh, woahohoh yeah.
In laughter the heart is sorrowful
Your folly is your reward.
Better is a dinner of herbs where love is, than feasting where there is wrath.
All the words of my mouth speak righteousness,
All the days of my life will tell.
Take heed of the words of Jehovah, or men you will surely fail! Woah yeah now now... Woah... yeah! Oooohhh ooh yeah... oh yeah now:
So take heed Jah-people, and live upright, for this is the time that will tell.
When the righteous ones shall stand up strong,
Oh why did the heathen rage?
All the words of my mouth speak righteousness,
All the days of my life will tell!
Take heed of the words of Jehovah, or men you will surely fail!
Woah yeah now... mmmmm. Oh yeah, said you will surely fail! Oh yeah now... mmmm. Oh yeah now.
So I will open my mouth in a parable, and sing the dark sayings of old.
So much wisdom and knowledge stretch forth their hands,
Unto you, o children, I cry!
All the words of my mouth speak righteousness,
All the days of my life will tell!
Take heed of the words of Jehovah, or men you will surely fail!
Ooooh mmmmm. Oh yeah now mmmmm. Oooooooh mmmmmmmm. Woah yeah now now,
Live up, live up, now now, live up! Never give up righteousness! Oh yeah now, keep it up, son, follow the footsteps of your father! Oh yeah nah now. Words of wisdom, words of wisdom, words of wisdom I hold to. I said I hold to. Oooo

Weisheit

Woooooah! Woah yeah nah.
Ich will meinen Mund auftun zu einem Gleichnis und die dunklen Sprüche der Vorzeit singen.
Und viel Weisheit und Erkenntnis strecken ihre Hände aus,
Zu euch, o Kinder, rufe ich.
Alle Worte meines Mundes reden Gerechtigkeit,
Alle Tage meines Lebens werden es erzählen.
Achtet auf die Worte Jehovas, oder ihr Menschen werdet sicher scheitern!
Ooooh, ooooh, woah yeah yeah nah nah, oh yeah. Ooooh, woahohoh yeah.
Im Lachen ist das Herz betrübt,
Deine Torheit ist dein Lohn.
Besser ein Mahl von Kräutern, wo Liebe ist, als ein Festmahl, wo Zorn herrscht.
Alle Worte meines Mundes reden Gerechtigkeit,
Alle Tage meines Lebens werden es erzählen.
Achtet auf die Worte Jehovas, oder ihr Menschen werdet sicher scheitern! Woah yeah jetzt jetzt... Woah... yeah! Oooohhh ooh yeah... oh yeah jetzt:
So achtet darauf, Jah-Volk, und lebt aufrichtig, denn dies ist die Zeit, die es zeigen wird.
Wenn die Gerechten stark dastehen werden,
Oh warum tobten die Heiden?
Alle Worte meines Mundes reden Gerechtigkeit,
Alle Tage meines Lebens werden es erzählen!
Achtet auf die Worte Jehovas, oder ihr Menschen werdet sicher scheitern!
Woah yeah jetzt... mmmmm. Oh yeah, sagte, ihr werdet sicher scheitern! Oh yeah jetzt... mmmm. Oh yeah jetzt.
So will ich meinen Mund auftun zu einem Gleichnis und die dunklen Sprüche der Vorzeit singen.
So viel Weisheit und Erkenntnis strecken ihre Hände aus,
Zu euch, o Kinder, rufe ich!
Alle Worte meines Mundes reden Gerechtigkeit,
Alle Tage meines Lebens werden es erzählen!
Achtet auf die Worte Jehovas, oder ihr Menschen werdet sicher scheitern!
Ooooh mmmmm. Oh yeah jetzt mmmmm. Oooooooh mmmmmmmm. Woah yeah jetzt jetzt,
Lebt rechtschaffen, lebt rechtschaffen, jetzt jetzt, lebt rechtschaffen! Gebt niemals die Gerechtigkeit auf! Oh yeah jetzt, mach weiter so, Sohn, folge den Fußstapfen deines Vaters! Oh yeah nah jetzt. Worte der Weisheit, Worte der Weisheit, Worte der Weisheit, an die ich mich halte. Ich sagte, ich halte mich daran. Oooo