Dennis Cartier - Make It Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dennis Cartier - Make It Alone




Make It Alone
Je peux y arriver seul
Wonder why
Je me demande pourquoi
I wonder why I keep on trying to stay
Je me demande pourquoi je continue d'essayer de rester
Can't break away
Je ne peux pas m'enfuir
I realized
J'ai réalisé
That I might just need to find another way
Que j'ai peut-être juste besoin de trouver une autre voie
Another day
Un autre jour
Take it all out of me again
Prends tout de moi encore une fois
I need to get away
J'ai besoin de m'enfuir
I need to get away
J'ai besoin de m'enfuir
I don't care yeah just go ahead
Je m'en fiche, vas-y
Back for me to stay
Reviens pour que je reste
But I need to get away
Mais j'ai besoin de m'enfuir
All I know
Tout ce que je sais
Is that I need to let go
C'est que j'ai besoin de lâcher prise
I can make it alone
Je peux y arriver seul
Oh oh
Oh oh
So just take it slow
Alors prends ton temps
Walking to the unknown
Marchant vers l'inconnu
I can make it alone
Je peux y arriver seul
Oh oh
Oh oh
So just take it slow
Alors prends ton temps
Walking to the unknown
Marchant vers l'inconnu
I can make it alone
Je peux y arriver seul
Oh oh
Oh oh
Behind your eyes
Derrière tes yeux
See the lights and I wonder why
Je vois les lumières et je me demande pourquoi
I was blind out of my mind
J'étais aveugle, hors de mon esprit
Right from the start
Dès le début
You were smorn my missing part
Tu étais la partie manquante de mon cœur
And you took my heart
Et tu as pris mon cœur
Until read apart
Jusqu'à ce que nous soyons séparés
All I know
Tout ce que je sais
Is that I need to let go
C'est que j'ai besoin de lâcher prise
I can make it alone
Je peux y arriver seul
Oh oh
Oh oh
So just take it slow
Alors prends ton temps
Walking to the unknown
Marchant vers l'inconnu
I can make it alone
Je peux y arriver seul
Oh oh
Oh oh
So just take it slow
Alors prends ton temps
Walking to the unknown
Marchant vers l'inconnu
I can make it alone
Je peux y arriver seul
Oh oh
Oh oh
Take it all out of me again
Prends tout de moi encore une fois
I need to get away
J'ai besoin de m'enfuir
I need to get away
J'ai besoin de m'enfuir
I don't care yeah just go ahead
Je m'en fiche, vas-y
Back for me to stay
Reviens pour que je reste
But I need to get away
Mais j'ai besoin de m'enfuir
But I need to get away
Mais j'ai besoin de m'enfuir
But I need to get away
Mais j'ai besoin de m'enfuir
But I need to get away
Mais j'ai besoin de m'enfuir
I can make it alone
Je peux y arriver seul
Take it slow
Prends ton temps
Walking to the unknown
Marchant vers l'inconnu
I can make it alone
Je peux y arriver seul
Oh oh
Oh oh
So take it slow
Alors prends ton temps
Walking to the unknown
Marchant vers l'inconnu
I can make it alone
Je peux y arriver seul





Writer(s): Dennis Pieter-jan Parmentier


Attention! Feel free to leave feedback.