Dennis Christopher - Set It Off (DC's Dub) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dennis Christopher - Set It Off (DC's Dub)




Set It Off (DC's Dub)
Взорвём (Дубль DC)
Do we look
Ищем мы,
Where is love
Где любовь?
Has it gone
Может, всё,
Do we search or move on
Искать или забыть нам её?
Feel the wind, as it blows
Ветер дует, я чувствую,
And my heart
Сердце шепчет,
Says the next time I'll know
В следующий раз я всё пойму.
Set it off, I suggest y'all
Взорвём всё, предлагаю вам,
Set it off, I suggest y'all
Взорвём всё, предлагаю вам,
Set it off
Взорвём всё,
C'mon now, set it off
Ну же, взорвём всё,
Set it off on the left y'all
Взорвём слева,
Set it off on the right y'all
Взорвём справа,
Set it off
Взорвём всё,
C'mon now, set it off
Ну же, взорвём всё.
Holdin' on
Я держусь,
Friends around
Друзья рядом,
All together
Все вместе,
Searchin' for a way out
Ищем выход,
When it's time, will we know?
Поймём ли мы, когда придёт время?
Or will life, grant us no second tries
Или жизнь не даст нам второго шанса?
(Now it's too late to work it out)
(Теперь слишком поздно что-то менять)
Now it's too late to work it out
Теперь слишком поздно что-то менять,
I'm in too deep to just pull out
Я слишком глубоко, чтобы просто уйти.
(There ain't no way I'll walk away)
ни за что не уйду)
There ain't no way I'll turn away
Я ни за что не отвернусь,
Nothin to do but set it off
Остаётся только взорвать всё.
Me hear police, them a chat about me just one time
Слышу, полиция говорит обо мне,
Me live the life, love money - that's 2 crimes
Я живу полной жизнью, люблю деньги - вот два моих преступления.
What will be my destiny, ay ay?
Что ждёт меня, эй, эй?
Me say silly of me to think that I could ever get away with crime
Глупо было думать, что я могу избежать наказания.
What will I do?
Что же мне делать?
Hey, when they come for you
Эй, когда они придут за тобой,
Check it
Смотри,
I ain't got nowhere to go, nothing to lose - I'm lost
Мне некуда идти, нечего терять - я потерян.
Who rotten but Cleo?
Кто сгнил, кроме Клео?
Hot like ultra reels
Горячо, как ультра-катушки,
Wit my back to the wall, I put my gat on not dog
Прижатый к стене, я хватаюсь за свой ствол, а не за собаку,
Replace your playa's ball wit the 911 call
Меняю твой мяч игрока на звонок в 911,
Situations I've been in got me capable of sinnin'
Ситуации, в которых я бывал, сделали меня способным на грех.
You grinnin'?
Улыбаешься?
Watch me speed-stick yo' ass like Mennon
Смотри, как я разделаюсь с тобой, как Меннон,
Lettin' it off, settin' it off and beginnin'
Взрываю, начинаю всё сначала,
Pinnin' these ill rhymes, representin' ill women
Читаю эти больные рифмы, представляю больных женщин.
Set it
Взорвём.
(Fade)
(Затихание)





Writer(s): Christopher Young


Attention! Feel free to leave feedback.