Lyrics and translation Dennis Christopher - Soulshakin (Radio Edit)

Soulshakin (Radio Edit)

Andy Kirk
Miscellaneous
Christopher Columbus
CHRISTOPHER COLUMBUS
Andy Kirk
Mister Christopher columbus
Sailed the sea without a compass
When his men began a rumpus
Up spoke, Christopher Columbus
There is land somewhere
Until we get there,
We will not go wrong,
If we sing, "swing a song"
Since the world is round,
We'll be safe and sound
Til our goal is found,
We'll just keep rhythm bound
Soon the crew was makin merry
Then came a yell, "Let's drink to Isabelle,
Hum, bring the rum, Ho Hum"
No more mutiny,
What a time at sea
With di-plo-ma-cy
Christy made his-to-ry
Mister Christopher Columbus
He used rhythm as a compass
Music ended all the rumpus
Wise old Christopher Columbus

Soulshakin (Radio Edit)

Andy Kirk
Divers
Christophe Colomb
CHRISTOPHE COLOMB
Andy Kirk
Monsieur Christophe Colomb
A navigué sur la mer sans boussole
Lorsque ses hommes ont commencé à faire du bruit
Christophe Colomb a pris la parole
Il y a de la terre quelque part
Jusqu'à ce que nous y arrivions,
Nous ne nous tromperons pas,
Si nous chantons "swing a song"
Puisque le monde est rond,
Nous serons en sécurité
Jusqu'à ce que notre objectif soit trouvé,
Nous continuerons simplement à suivre le rythme
Bientôt, l'équipage était en train de faire la fête
Puis un cri a retenti "Buvons à Isabelle,
Hum, apportez le rhum, Ho Hum"
Plus de mutinerie,
Quel moment en mer
Avec de la di-plo-ma-cie
Christy a fait de l'his-toi-rie
Monsieur Christophe Colomb
Il a utilisé le rythme comme une boussole
La musique a mis fin à tout le remue-ménage
Le vieux sage Christophe Colomb