Lyrics and translation Dennis Coffey - All Your Goodies Are Gone Feat. Mayer Hawthorne

All Your Goodies Are Gone Feat. Mayer Hawthorne

I'm through with you
Baby I refuse to be blue
So let hurt put you in the loser seat, aah yeah
So let hurt put you behind the wheel, ah yeah
Shame, shame on me
Thinking that I could possibly be
The exclusive one of your choice
In this world infested with boys
Well now I know that I am first on your list
And if I leave I'm gonna be missed
I can take a chance on you
And it's so easy to become number two
See I refuse to be blue
Meaning I'm cutting you loose
So let hurt put you in the loser seat, aah yeah
So let hurt put you behind the wheel, ah yeah
Let you see how it feels
(Let you see how it feels)
To be un for real
(To be un for real)
Without a love of your own
(Without a love of your own)
And all your goodies are gone
(And all your goodies are gone)
And all your goodies are gone, yeah
(And all your goodies are gone)
Your goodies are gone
(All your goodies are...)
So good
I admit your love was good
But it won't rectify, I won't cry
If you ever tell me goodbye
See I refuse to be blue
Meaning I, I gotta cut you loose
So let hurt put you behind the wheel, aah yeah
Let you see how it feels
(Let you see how it feels)
To be un for real
(To be un for real)
Without a love of your own
(Without a love of your own)
And all your goodies are gone
(And all your goodies are gone)
And all your goodies are gone
(And all your goodies are gone)
Your goodies are gone, ha-ha-ha-ha

Tous tes biens sont partis, feat. Mayer Hawthorne

J'en ai fini avec toi
Chérie, je refuse d'être triste
Alors laisse la douleur te mettre sur le siège du perdant, ah ouais
Alors laisse la douleur te mettre au volant, ah ouais
Honte, honte à moi
De penser que je pouvais être
Le seul et unique de ton choix
Dans ce monde infesté de garçons
Eh bien, maintenant je sais que je suis le premier sur ta liste
Et si je pars, tu vas me manquer
Je peux prendre le risque avec toi
Et c'est tellement facile de devenir le numéro deux
Vois-tu, je refuse d'être triste
Ce qui signifie que je te largue
Alors laisse la douleur te mettre sur le siège du perdant, ah ouais
Alors laisse la douleur te mettre au volant, ah ouais
Laisse-toi voir comment ça se sent
(Laisse-toi voir comment ça se sent)
D'être un faux
(D'être un faux)
Sans amour pour toi-même
(Sans amour pour toi-même)
Et tous tes biens sont partis
(Et tous tes biens sont partis)
Et tous tes biens sont partis, ouais
(Et tous tes biens sont partis)
Tes biens sont partis
(Tous tes biens sont...)
Tellement bon
J'admets que ton amour était bon
Mais ça ne réparera rien, je ne pleurerai pas
Si tu me dis un jour au revoir
Vois-tu, je refuse d'être triste
Ce qui signifie que je dois te larguer
Alors laisse la douleur te mettre au volant, ah ouais
Laisse-toi voir comment ça se sent
(Laisse-toi voir comment ça se sent)
D'être un faux
(D'être un faux)
Sans amour pour toi-même
(Sans amour pour toi-même)
Et tous tes biens sont partis
(Et tous tes biens sont partis)
Et tous tes biens sont partis
(Et tous tes biens sont partis)
Tes biens sont partis, ha-ha-ha-ha