DENNIS feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho - Professor Da Malandragem (feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho) - translation of the lyrics into French
DENNIS feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho Professor Da Malandragem (feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho)

Dennis DJ , Wesley Safadão - Professor Da Malandragem (feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho)

Lyrics and translation DENNIS feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho - Professor Da Malandragem (feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho)




Professor Da Malandragem (feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho)
Professeur de la maladresse (feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho)
"Nóis" é bom, "mais" não é bombom
On est bien, mais on n'est pas des bonbons
É papai mas não é noel
Je suis papa, mais pas le Père Noël
É romântico, safado, carinhoso e até fiel
Je suis romantique, voyou, affectueux et même fidèle
É o que você quiser, só não pode abusar
Je suis ce que tu veux, mais n'abuse pas
E pra ser minha mulher, tu tem que se preparar
Et pour être ma femme, tu dois te préparer
"Nóis" faz rir, mas não é palhaço
On fait rire, mais on n'est pas des clowns
"Nóis" brinca, mas não é criança
On joue, mais on n'est pas des enfants
"Nóis" da nó, mas não dar laço
On met un nœud, mais on ne donne pas de lacet
"Nóis" não toca, mas tu dança
Je ne joue pas, mais tu danses
E nesse jogo da vida
Et dans ce jeu de la vie
Não jogamos pra perder
On ne joue pas pour perdre
Antes mesmo da partida
Avant même le départ
É plano A e plano B
C'est le plan A et le plan B
Então vem, mas baixa a bola
Alors viens, mais baisse la balle
Vem chegando na humildade
Viens en humilité
Ou se não tu se enrola
Sinon tu te retrouves coincé
E pode chorar mais tarde
Et tu peux pleurer plus tard
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Tu estuda na escola
Tu étudies à l'école
Onde fizemos faculdade
Où nous avons fait nos études
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Ronaldinho, Safadão e com Dennis é sem massagem
Ronaldinho, Safadão et avec Dennis, c'est sans massage
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Tu estuda na escola
Tu étudies à l'école
Onde fizemos faculdade
Où nous avons fait nos études
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Ronaldinho, Safadão e com Dennis é sem massagem
Ronaldinho, Safadão et avec Dennis, c'est sans massage
Bora Dennis
Allez Dennis
Vamo aí, Dez!
On y va, Dix !
Olha quem tá chegando aí, ele, Safadão!
Regarde qui arrive là, c'est lui, Safadão !
Agora formou, hein?!
Maintenant, c'est formé, hein ?!
Vamo que vamo!
On y va, on y va !
Safadão, Dennis e Ronaldinho?!
Safadão, Dennis et Ronaldinho ?!
É o trio da malandragem!
C'est le trio de la maladresse !
"Nóis" é bom, "mais" não é bombom
On est bien, mais on n'est pas des bonbons
É papai, mas não é noel
Je suis papa, mais pas le Père Noël
É romântico, safado, carinhoso e até fiel
Je suis romantique, voyou, affectueux et même fidèle
É o que você quiser, só não pode abusar
Je suis ce que tu veux, mais n'abuse pas
Que pra ser minha mulher, tu tem que se preparar
Parce que pour être ma femme, tu dois te préparer
"Nóis" faz rir, mas não é palhaço
On fait rire, mais on n'est pas des clowns
"Nóis" brinca, mas não é criança
On joue, mais on n'est pas des enfants
"Nóis" da nó, mas não dá laço
On met un nœud, mais on ne donne pas de lacet
"Nóis" não toca, mas tu dança
Je ne joue pas, mais tu danses
E nesse jogo da vida
Et dans ce jeu de la vie
Não jogamos pra perder
On ne joue pas pour perdre
Antes mesmo da partida
Avant même le départ
É plano A e plano B
C'est le plan A et le plan B
Então vem, mas baixa a bola
Alors viens, mais baisse la balle
Vem chegando na humildade
Viens en humilité
Ou se não tu se enrola
Sinon tu te retrouves coincé
E pode chorar mais tarde
Et tu peux pleurer plus tard
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Tu estuda na escola
Tu étudies à l'école
Onde fizemos faculdade
Où nous avons fait nos études
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Ronaldinho, Safadão e com Dennis é sem massagem
Ronaldinho, Safadão et avec Dennis, c'est sans massage
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Tu estuda na escola
Tu étudies à l'école
Onde fizemos faculdade
Où nous avons fait nos études
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Professor da malandragem
Professeur de la maladresse
Ronaldinho, Safadão e com Dennis é sem massagem
Ronaldinho, Safadão et avec Dennis, c'est sans massage
Aqui é sem massagem, hein, Dennis!
Ici, c'est sans massage, hein, Dennis !
Também, com um trio desse
Avec un trio comme celui-là, aussi
Atura!
Endure !
Sobe o pancadão
Monte le beat




Writer(s): Andre Luis Nogueira Xavier, Dennison De Lima Gomes, Alexandre Nogueira Cunha
DENNIS feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho - Professor Da Malandragem
Album
Professor Da Malandragem
date of release
13-01-2017

1 Coração Tá Gelado (feat. MC TH)
2 Quero Saber (feat. MC Marcinho)
3 Agora É Sua Vez (feat. Mc Jhey)
4 Pitu (feat. Mc Nandinho & Nego Bam)
5 Muito Mais Safado (feat. Latino & MC Maneirinho)
6 Sussu (feat. Mc Pikachu)
7 Absurda (feat. Leo Santana & Delano)
8 Quando Ele Pede (feat. Mc Britney)
9 Professor Da Malandragem (feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho) - Versão Funk
10 Professor Da Malandragem (feat. Wesley Safadão & Ronaldinho Gaúcho)
11 Mostra o Que Sabe (feat. Marvin)
12 Eu Gosto (feat. Claudia Leitte)
13 Bonita
14 Extravagante (feat. Mc Gedai)
15 Vai Dar Bom (feat. Naldo)
Attention! Feel free to leave feedback.