Lyrics and translation Dennis DJ - Pra Gente Dançar / Vai Sentando Forte (feat. MC Britney, Tarapi & MC RD) [Ao Vivo]
Pra Gente Dançar / Vai Sentando Forte (feat. MC Britney, Tarapi & MC RD) [Ao Vivo]
Pour qu'on danse / Assieds-toi fort (feat. MC Britney, Tarapi & MC RD) [En direct]
Vamo
cantar
mulherada
On
va
chanter,
mesdames
Pra
provocar,
te
seduzir
Pour
vous
provoquer,
vous
séduire
Vou
rebolar
até
embaixo
Je
vais
t'en
mettre
plein
les
yeux
Cê
vai
pirar,
tem
que
aguentar
Tu
vas
craquer,
tu
dois
tenir
le
coup
Do
jeitinho
que
eu
faço
Comme
je
le
fais
Pra
provocar,
te
seduzir
Pour
vous
provoquer,
vous
séduire
Vou
rebolar
até
embaixo
Je
vais
t'en
mettre
plein
les
yeux
Cê
vai
pirar,
tem
que
aguentar
Tu
vas
craquer,
tu
dois
tenir
le
coup
Do
jeitinho
que
eu
faço
Comme
je
le
fais
Uuh,
uuh,
uuh,
uuh
Uuh,
uuh,
uuh,
uuh
Uuh,
uuh,
uuh,
uuh
Uuh,
uuh,
uuh,
uuh
Eu
vou,
eu
vou,
eu
vou
Je
vais,
je
vais,
je
vais
Eu
vou
pirar
né
Je
vais
craquer,
hein
Eu
vou
gostar
né
Je
vais
aimer,
hein
Quer
me
provocar?
Tu
veux
me
provoquer
?
Então
vem,
vai
Alors
viens,
vas-y
Ah,
mas
se
eu
gostar
Ah,
mais
si
j'aime
Vai
ter
que
aguentar
Tu
vas
devoir
tenir
le
coup
Tu
vai
rebolar
Tu
vas
t'en
mettre
plein
les
yeux
Tu
vai
sentar
Tu
vas
t'asseoir
Tu
vai
quicar
Tu
vas
bouger
Mas
se
eu
gostar
Mais
si
j'aime
Vai
ter
que
aguentar
Tu
vas
devoir
tenir
le
coup
Tu
vai
rebolar
Tu
vas
t'en
mettre
plein
les
yeux
Tu
vai
sentar
Tu
vas
t'asseoir
Vai
pra
baixo,
vem
pra
cima
Descends,
monte
Rebolando,
vem
menina
En
te
déhanchant,
viens
ma
fille
Nesse
clima
gostosinha
Dans
cette
ambiance
agréable
Vai
pra
baixo,
vem
pra
cima
Descends,
monte
Rebolando,
vem
menina
En
te
déhanchant,
viens
ma
fille
Nesse
clima
gostosinha
Dans
cette
ambiance
agréable
Vem
me
provocar
vem
(só
as
mulheres,
vem
vem)
Viens
me
provoquer,
viens
(les
filles
seulement,
viens
viens)
Hoje
a
noite
vai
ser
diferente
Ce
soir
va
être
différent
Dennis
bota
chapa
quente
pra
gente
dançar
Dennis
met
la
barre
haute
pour
qu'on
danse
Hoje
a
noite
vai
ser
diferente
Ce
soir
va
être
différent
Dennis
bota
chapa
quente
pra
gente
dançar
Dennis
met
la
barre
haute
pour
qu'on
danse
Pra
gente
dançar,
pra
gente
dançar
Pour
qu'on
danse,
pour
qu'on
danse
Dançar,
dançar,
dançar,
dançar,
dançar
Danse,
danse,
danse,
danse,
danse
Pra
gente
dançar
Pour
qu'on
danse
Vamos
cantar
baile
do
Dennis
On
va
chanter
au
bal
de
Dennis
Com
Dennis
dj,
a
menina
se
envolve
Avec
Dennis
dj,
la
fille
s'entiche
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Quando
toca
ela
se
amarra
Quand
ça
joue,
elle
se
déchaîne
Caramba
é
muita
sorte
C'est
vraiment
beaucoup
de
chance
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Vai
sentando
forte,
vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort,
assieds-toi
fort
Vai
sentando
forte,
vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort,
assieds-toi
fort
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Yeah,
vai
sentando
forte
Yeah,
assieds-toi
fort
Senta,
senta,
senta,
senta,
senta,
senta,
vai
senta
Assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
vas-y
assieds-toi
Senta,
senta,
senta,
senta,
senta,
senta,
vai
senta
Assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
vas-y
assieds-toi
Senta
no,
senta
no,
senta
no,
senta
no
Assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur
Senta
no,
senta
no,
senta
no
Assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur
Senta
no,
senta
no,
senta
no,
senta
no
Assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur
Senta
no,
senta
no,
senta
no
Assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur,
assieds-toi
sur
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Senta,
senta,
senta,
senta,
senta,
senta,
vai
senta
Assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
vas-y
assieds-toi
Senta,
senta,
senta,
senta,
senta,
senta,
vai
senta
Assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
assieds-toi,
vas-y
assieds-toi
Vai
sentando
forte,
forte,
forte
Assieds-toi
fort,
fort,
fort
Com
Dennis
dj,
a
menina
se
envolve
Avec
Dennis
dj,
la
fille
s'entiche
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Quando
toca
ela
se
amarra
Quand
ça
joue,
elle
se
déchaîne
Caramba
é
muita
sorte
C'est
vraiment
beaucoup
de
chance
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Vai
sentando
forte,
vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort,
assieds-toi
fort
Vai
sentando
forte,
vai
sentando
forte
(vai,
vai,
vai)
Assieds-toi
fort,
assieds-toi
fort
(vas-y,
vas-y,
vas-y)
Vai
sentando
forte
Assieds-toi
fort
Quem
tá
gostando
faz
barulho
Qui
aime
ça,
fait
du
bruit
Muito
barulho,
faz
barulho
Beaucoup
de
bruit,
fais
du
bruit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Dj, Eduardo Basilio, Jhenifer Cardoso, Mc Rd
Attention! Feel free to leave feedback.