Soltinha - Ao Vivo - Mr. Catra , Mc Bola , Dennis DJ translation in German

Soltinha - Ao Vivo

Mais uma do Dennis
Que o Brasil todinho tá cantando, hein?
Vamo cantar, galera!

Ela só quer curtir
Ela só quer zuar
Gosta de dançar, dançar, dançar
Se o papo for balada
Não deixa pra depois
Solteira de carteirinha
Soltinha que nem arroz

Ela só quer curtir
Ela só quer zuar
Gosta de dançar, dançar, dançar
Se o papo for balada
Não deixa pra depois
Solteira de carteirinha
Soltinha que nem arroz
Soltinha que nem arroz
Soltinha, soltinha, soltinha, soltinha...

Quem tá muito feliz aê?
Sai do chão!

No chão, vai!

Ela vai no chão, ela vem dançar pra mim
Ela fica me olhando e rebolando gostozin′
Ao som do batidão, que delícia, vem e vai
É ousada e atrevida, ela tira a minha paz

E não tá nem aí, gosta de ousadia
Saí de casa de noite, só volta no outro dia
Geral tá comentando, ninguém segura ela
Pra quê trancar a porta se ela sai pela janela?

Ela só quer curtir
Ela só quer zuar
Gosta de dançar, dançar, dançar
Se o papo for balada
Não deixa pra depois
Solteira de carteirinha
Soltinha que nem arroz

Ela só quer curtir
Ela só quer zuar
Gosta de dançar, dançar, dançar
Se o papo for balada
Não deixa pra depois
Solteira de carteirinha
Soltinha que nem arroz

Die Lockere - Live

Noch einer von Dennis
Den ganz Brasilien singt, was?
Lasst uns singen, Leute!

Sie will nur genießen
Sie will nur Spaß haben
Sie tanzt gern, tanzt, tanzt
Wenn's um Party geht
Verschiebt sie's nicht auf später
Single mit Ausweis
Locker drauf, ganz unbeschwert

Sie will nur genießen
Sie will nur Spaß haben
Sie tanzt gern, tanzt, tanzt
Wenn's um Party geht
Verschiebt sie's nicht auf später
Single mit Ausweis
Locker drauf, ganz unbeschwert
Locker drauf, ganz unbeschwert
Locker, locker, locker, locker...

Wer ist hier richtig glücklich?
Springt hoch!

Runter, los!

Sie geht runter, sie kommt, um für mich zu tanzen
Sie schaut mich an und schwingt die Hüften so sexy
Zum Beat des Batidão, was für ein Genuss, sie kommt und geht
Sie ist kühn und frech, sie raubt mir den Frieden

Und es ist ihr egal, sie mag die Kühnheit
Sie geht nachts aus dem Haus, kommt erst am nächsten Tag zurück
Alle reden drüber, niemand hält sie auf
Warum die Tür abschließen, wenn sie durchs Fenster abhaut?

Sie will nur genießen
Sie will nur Spaß haben
Sie tanzt gern, tanzt, tanzt
Wenn's um Party geht
Verschiebt sie's nicht auf später
Single mit Ausweis
Locker drauf, ganz unbeschwert

Sie will nur genießen
Sie will nur Spaß haben
Sie tanzt gern, tanzt, tanzt
Wenn's um Party geht
Verschiebt sie's nicht auf später
Single mit Ausweis
Locker drauf, ganz unbeschwert