Lyrics and translation Dennis DJ feat. MC Kevinho - Vai Acelerando

Vai Acelerando

É Dennis e Kevinho, fala comigo: Olha o hit!

Menina
Que dança
Na pista
Não cansa

Vem devagar, rebolando, descendo e subindo, quebrando legal
Depois vai acelerando porque o Kevinho quer te ver no grau
Grau

Cê num acredita, cê num acredita
Tu tem que ver o que ela faz com as amigas
Cê num acredita, cê num acredita
Ela rebola devagar e depois quica

Que que isso?!

Vai devagar, vai rebolando
Quando o Dennis mandar tu vai acelerando, e acelera, hein!

Vem devagar (vem, vem)
Vem rebolando (Então vai!)
Quando o Dennis mandar tu vai acelerando (Acelera aê!)

Vai, vai, acelerando
Vai, vai, acelerando (Agora eu gostei, olha como tá)
Vai, vai, acele-acele-acelerando (Olha como quebra)
Vai, vai, acelerando
Vai, acelerando
Vai, vai, acele-acele-acelerando (Que que isso hein?!)

Cê num acredita, cê num acredita
Tu tem que ver o que ela faz com as amigas
Cê num acredita, cê num acredita
Ela rebola devagar e depois quica

Menina que dança, na pista não cansa
Vem devagar, rebolando, descendo e subindo, quebrando legal
Depois vai acelerando porque o Kevinho quer te ver no grau

Vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar
Vai rebolando
Quando Dennis mandar tu vai acelerando, e acelera, hein!
Vem devagar, vem rebolando
Quando Dennis mandar tu vai acelerando

Vai, vai acelerando
Vai, vai acelerando
Vai, vai, acele-acele-acelerando
Vai, vai acelerando
(E vem, vem) acelerando
Vai, vai, acele-acele-acelerando

Se eu te falar uma coisa, cê nem acredita

Cê num acredita, cê num acredita
Tu tem que ver o que ela faz com as amiga
Cê num acredita, cê num acredita
Ela rebola devagar e depois quica

O Dennis manda e você obedece novinha

Accélère

C'est Dennis et Kevinho, parle avec moi : Regarde le tube !

Ma chérie
Qui danse
Sur la piste
Ne se fatigue pas

Viens doucement, en remuant, en descendant et en montant, en bougeant bien
Ensuite, accélère parce que Kevinho veut te voir à fond
A fond

Tu ne le crois pas, tu ne le crois pas
Il faut que tu voies ce qu'elle fait avec ses amies
Tu ne le crois pas, tu ne le crois pas
Elle se déhanche doucement, puis elle saute

C'est quoi ?!

Va doucement, va en remuant
Quand Dennis dira, tu vas accélérer, et accélère, hein !

Viens doucement (viens, viens)
Viens en remuant (Alors vas-y !)
Quand Dennis dira, tu vas accélérer (Accélère !)

Vas-y, vas-y, accélère
Vas-y, vas-y, accélère (J'aime bien maintenant, regarde comment c'est)
Vas-y, vas-y, accé-accé-accélère (Regarde comment elle bouge)
Vas-y, vas-y, accélère
Vas-y, accélère
Vas-y, vas-y, accé-accé-accélère (C'est quoi ?!)

Tu ne le crois pas, tu ne le crois pas
Il faut que tu voies ce qu'elle fait avec ses amies
Tu ne le crois pas, tu ne le crois pas
Elle se déhanche doucement, puis elle saute

La fille qui danse, sur la piste, elle ne se fatigue pas
Viens doucement, en remuant, en descendant et en montant, en bougeant bien
Ensuite, accélère parce que Kevinho veut te voir à fond

Vas-y doucement, vas-y doucement, vas-y doucement, vas-y doucement
Va en remuant
Quand Dennis dira, tu vas accélérer, et accélère, hein !
Viens doucement, viens en remuant
Quand Dennis dira, tu vas accélérer

Vas-y, vas-y accélère
Vas-y, vas-y accélère
Vas-y, vas-y, accé-accé-accélère
Vas-y, vas-y accélère
(Et viens, viens) accélère
Vas-y, vas-y, accé-accé-accélère

Si je te dis quelque chose, tu ne le crois même pas

Tu ne le crois pas, tu ne le crois pas
Il faut que tu voies ce qu'elle fait avec ses amies
Tu ne le crois pas, tu ne le crois pas
Elle se déhanche doucement, puis elle saute

Dennis donne l'ordre, et tu obéis, ma petite