Dennis DJ feat. Monobloco - Carol (feat. Monobloco) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dennis DJ feat. Monobloco - Carol (feat. Monobloco) - Ao Vivo




Carol (feat. Monobloco) - Ao Vivo
Carol (feat. Monobloco) - En direct
Vem Carol
Viens Carol
Vem, vem
Viens, viens
Vem Carol
Viens Carol
Vem, vem, vem, vem, Carol
Viens, viens, viens, viens, Carol
Se liga no batuque do balanço
Ecoute le rythme du balancement
Que balança essa menina
Qui fait danser cette fille
No batuque do meu funk
Au rythme de mon funk
Se liga no batuque do balanço
Ecoute le rythme du balancement
Que balança essa menina
Qui fait danser cette fille
No batuque do meu funk
Au rythme de mon funk
Carol, Carol...
Carol, Carol...
Tem que ver ela dançando
Il faut la voir danser
Carol, Carol...
Carol, Carol...
Desse jeito ela me pega
De cette façon, elle me captive
Dança o tempo todo ganhou meu coração
Elle danse tout le temps, elle a déjà gagné mon cœur
Desce rebolando subindo na multidão
Elle descend en rebondissant et monte dans la foule
Carol, Carol...
Carol, Carol...
Mas, tem que ver ela dançando
Mais, il faut la voir danser
Carol, Carol...
Carol, Carol...
Desse jeito ela me pega
De cette façon, elle me captive
Dança o tempo todo ganhou meu coração
Elle danse tout le temps, elle a déjà gagné mon cœur
Desce rebolando subindo na multidão
Elle descend en rebondissant et monte dans la foule
(Vem rebolando) na multidão
(Viens rebondir) dans la foule
(Vem rebolando) na multidão
(Viens rebondir) dans la foule
(Vem rebolando) na multidão
(Viens rebondir) dans la foule
(Vem rebolando)
(Viens rebondir)
Carol menina levada
Carol, une fille espiègle
Não é brincadeira mas sabe brincar
Ce n'est pas une blague, mais elle sait jouer
Chegar arrumada sai descabelada
Elle arrive bien habillée, elle part avec les cheveux en désordre
Do baile com sol a raiar
Du bal avec le soleil qui se lève
O baile pegando fogo
Le bal est en feu
E ela faz parte do jogo
Et elle fait partie du jeu
É desse suor do seu corpo
C'est de cette sueur de son corps
Suor do veneno que eu vou me embreagar
Sueur du poison dont je vais me saouler
Carol, Carol...
Carol, Carol...
Tem que ver ela dançando
Il faut la voir danser
Carol Carol...
Carol Carol...
Mas, desse jeito ela me pega
Mais, de cette façon, elle me captive
Dança o tempo todo ganhou meu coração
Elle danse tout le temps, elle a déjà gagné mon cœur
Desce rebolando subindo na multidão
Elle descend en rebondissant et monte dans la foule
Carol, Carol...
Carol, Carol...
Mas, tem que ver ela dançando
Mais, il faut la voir danser
Carol, Carol...
Carol, Carol...
Desse jeito ela me pega
De cette façon, elle me captive
Dança o tempo todo ganhou meu coração
Elle danse tout le temps, elle a déjà gagné mon cœur
Desce rebolando subindo na multidão
Elle descend en rebondissant et monte dans la foule
(Vem rebolando) na multidão
(Viens rebondir) dans la foule
(Vem rebolando) na multidão
(Viens rebondir) dans la foule
(Vem rebolando) na multidão
(Viens rebondir) dans la foule
(Vem rebolando)
(Viens rebondir)
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ela é dona da noite e aonde chega
Elle est la reine de la nuit et partout elle va
Junto com as amigas dança sem parar
Avec ses amies, elle danse sans s'arrêter
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
É no baile do Dennis com o monobloco
C'est au bal de Dennis avec Monobloco
Ela desce quicando pra me provocar
Elle descend en rebondissant pour me provoquer
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Ela é dona da noite e aonde chega
Elle est la reine de la nuit et partout elle va
Junto com as amigas dança sem parar
Avec ses amies, elle danse sans s'arrêter
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
É no baile do Dennis com o monobloco
C'est au bal de Dennis avec Monobloco
Ela desce quicando pra me provocar
Elle descend en rebondissant pour me provoquer
(Se liga)
(Fais attention)
Se liga no batuque do balanço
Ecoute le rythme du balancement
Que balança essa menina
Qui fait danser cette fille
No batuque do meu funk
Au rythme de mon funk
Se liga no batuque do balanço
Ecoute le rythme du balancement
Que balança essa menina
Qui fait danser cette fille
No batuque do meu funk
Au rythme de mon funk
Minha paixão é você Carol
Ma passion, c'est toi Carol
Minha alegria é você Carol
Ma joie, c'est toi Carol
Eu vim pra esse baile
Je suis venu à ce bal
Na intenção de te ver dançar
Dans l'intention de te voir danser
Eu penso em você
Je ne pense qu'à toi
Minha alegria é você
Ma joie, c'est toi
Minha paixão é você (Carol!)
Ma passion, c'est toi (Carol!)
Carol, Carol, Carol
Carol, Carol, Carol
Vem Carol
Viens Carol
Carol, Carol, Carolina
Carol, Carol, Carolina
Vem, vem, vem
Viens, viens, viens
Vem, vem, vem Carol
Viens, viens, viens Carol
Vem, vem, vem, vem Carol
Viens, viens, viens, viens Carol
Vem rebolando
Viens rebondir
Vem rebolando
Viens rebondir
E rapazeada
Et toi, les gars
Quem gostando levanta a mão aí, oh
Qui aime ça, lève la main, oh
Ei, bate na palma da mão
Hé, tape dans tes mains
Vai, bate na palma da mão
Allez, tape dans tes mains
Vai, bate na palma da mão
Allez, tape dans tes mains
Esse é o baile do Dennis com Monobloco!
C'est le bal de Dennis avec Monobloco !





Writer(s): Manoela De Alcantara Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.