DENNIS feat. Neblina - Carne Fraca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DENNIS feat. Neblina - Carne Fraca




Carne Fraca
Chair Fraiche
Eu não posso trair a minha namorada
Je ne peux pas trahir ma petite amie
Deus que me perdoe,
Que Dieu me pardonne,
Mas a minha carne é fraca
Mais ma chair est faible
Eu não posso trair a minha namorada
Je ne peux pas trahir ma petite amie
Deus que me perdoe,
Que Dieu me pardonne,
Mas a minha carne é fraca
Mais ma chair est faible
Quando me não para de quicar,
Quand elle me voit, elle ne cesse de rebondir,
Essa mina doida pra...
Cette fille est folle de...
Ela gosta de provocar
Elle aime provoquer
Senta na pista pra me instigar
Elle s'assoit sur la piste pour m'instiguer
Ela foi pra cima do Dennis
Elle s'est jetée sur Dennis
Mas ele é comprometido
Mais il est engagé
Depois veio pra cima de mim
Puis elle s'est jetée sur moi
Esse tal de neblina é um perigo!
Ce Neblina est un danger !
Eu não vou resistir
Je ne résisterai pas
Sen, sen, sen, sen
Sen, sen, sen, sen
Senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi
E quica, quica sem parar
Et rebondis, rebondis sans arrêt
Senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi
E quica, quica sem parar
Et rebondis, rebondis sans arrêt
Eu não posso trair a minha namorada
Je ne peux pas trahir ma petite amie
Deus que me perdoe,
Que Dieu me pardonne,
Mas a minha carne é fraca
Mais ma chair est faible
Eu não posso trair a minha namorada
Je ne peux pas trahir ma petite amie
Deus que me perdoe,
Que Dieu me pardonne,
Mas a minha carne é fraca.
Mais ma chair est faible.
Quando me não para de quicar,
Quand elle me voit, elle ne cesse de rebondir,
Essa mina doida pra...
Cette fille est folle de...
Ela gosta de provocar
Elle aime provoquer
Senta na pista pra me instigar
Elle s'assoit sur la piste pour m'instiguer
Ela foi pra cima do Dennis
Elle s'est jetée sur Dennis
Mas ele é comprometido
Mais il est engagé
Depois veio pra cima de mim
Puis elle s'est jetée sur moi
Esse tal de neblina é um perigo!
Ce Neblina est un danger !
Eu não vou resistir
Je ne résisterai pas
Sen, sen, sen, sen
Sen, sen, sen, sen
Senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi
E quica, quica sem parar
Et rebondis, rebondis sans arrêt
Senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi
E quica, quica sem parar
Et rebondis, rebondis sans arrêt
Eu não posso trair a minha namorada
Je ne peux pas trahir ma petite amie
Deus que me perdoe,
Que Dieu me pardonne,
Mas a minha carne é fraca
Mais ma chair est faible
Eu não posso trair a minha namorada
Je ne peux pas trahir ma petite amie
Deus que me perdoe,
Que Dieu me pardonne,
Mas a minha carne é fraca.
Mais ma chair est faible.





Writer(s): Dennison De Lima Gomes, Gustavo Ferreira Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.