Lyrics and translation Dennis DeYoung - Beneath The Moon
Over
that
mountain,
straight
down
this
highway
За
той
горой,
прямо
по
этой
трассе
24
hours
from
you
В
24
часах
езды
от
тебя
Counting
the
headlights,
billboards
and
raindrops
Считаю
фары,
рекламные
щиты
и
капли
дождя
Somehow
I'll
get
through
Так
или
иначе
я
доберусь
Crossing
the
border,
no
danger
can
stop
me
Пересекая
границу,
никакая
опасность
не
остановит
меня
Oh
Lord
how
I've
been
missing
you
Господи,
как
же
я
по
тебе
скучал
Tonight
beneath
the
moon
Сегодня
ночью
под
луной
One
million
dreams
reach
out
to
a
star
Миллион
мечтаний
тянется
к
звезде
Tonight
I'll
say
a
prayer
Сегодня
ночью
я
помолюсь
And
tell
the
world
how
lucky
we
are
И
скажу
миру,
как
нам
повезло
Tonight,
to
be
in
love
Сегодня
ночью,
быть
влюбленным
I
still
remember
that
Sunday
in
Roseland
Я
до
сих
пор
помню
то
воскресенье
в
Розленде
You
came
alone
to
the
dance
Ты
пришла
одна
на
танцы
I
acted
crazy
to
try
and
impress
you
Я
вёл
себя
как
сумасшедший,
пытаясь
произвести
на
тебя
впечатление
What
did
I
know
of
romance
Что
я
знал
о
романтике
Two
children
searching
for
love
and
assurance
Двое
детей
в
поисках
любви
и
уверенности
Each
of
us
afraid
in
our
own
way
Каждый
из
нас
по-своему
боялся
Tonight
beneath
the
moon
Сегодня
ночью
под
луной
One
million
dreams
reach
out
to
a
star
Миллион
мечтаний
тянется
к
звезде
Tonight
I'll
say
a
prayer
Сегодня
ночью
я
помолюсь
And
tell
the
world
how
lucky
we
are
И
скажу
миру,
как
нам
повезло
Tonight,
to
be
in
love
Сегодня
ночью,
быть
влюбленным
One
mile
to
go
Осталась
миля
Oh
the
anticipation
О,
это
предвкушение
Gonna
hold
you
tight
Обниму
тебя
крепко
Making
love
all
night
Будем
любить
друг
друга
всю
ночь
Cause
I
know
how
you
feel
Потому
что
я
знаю,
что
ты
чувствуешь
Ya
hate
separation
Ты
ненавидишь
расставания
But
I'm
down
on
my
knows
Но
я
умоляю
тебя
Please,
baby,
please
Пожалуйста,
малышка,
пожалуйста
Tonight
beneath
the
moon
Сегодня
ночью
под
луной
One
million
dreams
reach
out
to
a
star
Миллион
мечтаний
тянется
к
звезде
Tonight
I'll
say
a
prayer
Сегодня
ночью
я
помолюсь
And
tell
the
world
how
lucky
we
are
И
скажу
миру,
как
нам
повезло
Tonight,
to
be
in
love
Сегодня
ночью,
быть
влюбленным
Rate the translation
1
Who Will Love This Child
2 Sanctuary
3 The Confrontation
4 Esmerelda
5 This I Pray
6 While There's Still Time
7 Beneath The Moon
8 With Every Heartbeat
9 Bless Me Father
10 Paradise
11 Alms for the Beggarman
12 Ave Maria
13 When I Dance for You
14 By the Grace of God
15 Hey Quasimodo
16 King of Fools
17 With Every Heartbeat (Reprise)
2 Sanctuary
3 The Confrontation
4 Esmerelda
5 This I Pray
6 While There's Still Time
7 Beneath The Moon
8 With Every Heartbeat
9 Bless Me Father
10 Paradise
11 Alms for the Beggarman
12 Ave Maria
13 When I Dance for You
14 By the Grace of God
15 Hey Quasimodo
16 King of Fools
17 With Every Heartbeat (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.