Lyrics and translation Dennis DeYoung - While There's Still Time
- Esmerelda
-
- Esmerelda
-
How
can
you
sleep
tonight
Comment
peux-tu
dormir
ce
soir
When
you
know
that
tomorrow
you'll
be
miles
away
Sachant
que
demain
tu
seras
à
des
kilomètres
And
how
can
you
leave
if
you
know
when
you
kiss
me
goodbye
Et
comment
peux-tu
partir
si
tu
sais
que
quand
je
te
dirai
au
revoir
Phoebus
I'll
cry
Je
pleurerai
Phoebus
Where
do
I
find
the
words
Où
puis-je
trouver
les
mots
To
convince
you
that
there's
a
secret
part
of
me
Pour
te
convaincre
qu'il
y
a
une
partie
secrète
de
moi
That
dies
at
the
thought
of
you
leaving
to
go
off
to
war
Qui
meurt
à
la
pensée
que
tu
partes
à
la
guerre
When
I'm
wanting
you
more
Alors
que
je
te
désire
encore
plus
So
while
there's
still
time
Alors
qu'il
est
encore
temps
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Please
hold
me
tight
S'il
te
plaît,
serre-moi
fort
While
there's
still
time
Tant
qu'il
est
encore
temps
If
I
could
stop
the
dawn
Si
je
pouvais
arrêter
l'aube
Make
the
moon
and
the
stars
shine
on
forever
more
Faire
briller
la
lune
et
les
étoiles
pour
toujours
And
never
again
have
to
say
how
much
I'm
missing
you
Et
ne
jamais
avoir
à
dire
à
quel
point
tu
me
manques
But
what
can
I
do
Mais
que
puis-je
faire
So
while
there's
still
time
Alors
qu'il
est
encore
temps
Know
that
I
love
you
Sache
que
je
t'aime
Please
hold
me
tight
S'il
te
plaît,
serre-moi
fort
While
there's
still
time
Tant
qu'il
est
encore
temps
All
you
desire
Tout
ce
que
tu
désires
I
will
gladly
give
to
you
Je
te
le
donnerai
volontiers
My
body
my
soul
Mon
corps
mon
âme
There
is
nothing
I
won't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Believe
me
Crois-moi
I'll
give
all
to
you
Je
te
donnerai
tout
So
while
there's
still
time
Alors
qu'il
est
encore
temps
Know
that
I
love
you
Sache
que
je
t'aime
Please
hold
me
tight
S'il
te
plaît,
serre-moi
fort
While
there's
still
time
Tant
qu'il
est
encore
temps
While
there's
still
time
Tant
qu'il
est
encore
temps
While
there's
still
time
Tant
qu'il
est
encore
temps
Rate the translation
1
Who Will Love This Child
2 Sanctuary
3 The Confrontation
4 Esmerelda
5 This I Pray
6 While There's Still Time
7 Beneath The Moon
8 With Every Heartbeat
9 Bless Me Father
10 Paradise
11 Alms for the Beggarman
12 Ave Maria
13 When I Dance for You
14 By the Grace of God
15 Hey Quasimodo
16 King of Fools
17 With Every Heartbeat (Reprise)
2 Sanctuary
3 The Confrontation
4 Esmerelda
5 This I Pray
6 While There's Still Time
7 Beneath The Moon
8 With Every Heartbeat
9 Bless Me Father
10 Paradise
11 Alms for the Beggarman
12 Ave Maria
13 When I Dance for You
14 By the Grace of God
15 Hey Quasimodo
16 King of Fools
17 With Every Heartbeat (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.