A Rose Has to Die - Dennis East translation in German

A Rose Has to Die

Do you remember how we loved
Last summer
How you held me tight
And we would dance the night away
Then the autum leaves came down
And took away the love we'd found
And left me in a lonely word of grey.
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie
A promise once is given must be true
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
On the beach
The harbour lights are shining
I remember how we use to shine
For you and me
And in the park the roses grew
Once you whispered I love you
There's nothing but a weeping willow tree
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie
A promise once is given must be true
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
(Music)
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie
A promise once was given must be true
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie

Eine Rose muss sterben

Erinnerst du dich, wie wir uns liebten
Letzten Sommer
Wie du mich fest gehalten hast
Und wir die Nacht durchtanzten
Dann fielen die Herbstblätter
Und nahmen die Liebe, die wir gefunden hatten, mit sich
Und ließen mich in einer einsamen, grauen Welt zurück.
Denn eine Rose muss sterben
Jedes Mal, wenn du lügst
Ein einmal gegebenes Versprechen muss wahr sein
Sieh jede Rose
Ihren Kopf neigen
Wenn sie weiß, dass unsere Liebe tot ist
Und sie wird nie wieder für dich blühen.
Am Strand
Die Hafenlichter leuchten
Ich erinnere mich, wie wir geleuchtet haben
Für dich und mich
Und im Park wuchsen die Rosen
Einmal hast du geflüstert, ich liebe dich
Da ist nichts als eine Trauerweide
Denn eine Rose muss sterben
Jedes Mal, wenn du lügst
Ein einmal gegebenes Versprechen muss wahr sein
Sieh jede Rose
Ihren Kopf neigen
Wenn sie weiß, dass unsere Liebe tot ist
Und sie wird nie wieder für dich blühen.
(Musik)
Sieh jede Rose
Ihren Kopf neigen
Wenn sie weiß, dass unsere Liebe tot ist
Und sie wird nie wieder für dich blühen.
Denn eine Rose muss sterben
Jedes Mal, wenn du lügst
Ein einmal gegebenes Versprechen muss wahr sein
Sieh jede Rose
Ihren Kopf neigen
Wenn sie weiß, dass unsere Liebe tot ist
Und sie wird nie wieder für dich blühen.
Denn eine Rose muss sterben
Jedes Mal, wenn du lügst