Lyrics and translation Dennis East - A Rose Has to Die

A Rose Has to Die

Do you remember how we loved
Last summer
How you held me tight
And we would dance the night away
Then the autum leaves came down
And took away the love we'd found
And left me in a lonely word of grey.
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie
A promise once is given must be true
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
On the beach
The harbour lights are shining
I remember how we use to shine
For you and me
And in the park the roses grew
Once you whispered I love you
There's nothing but a weeping willow tree
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie
A promise once is given must be true
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
(Music)
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie
A promise once was given must be true
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie

Une Rose Doit Mourir

Te souviens-tu de comment on s'aimait
L'été dernier
Comment tu me tenais serré dans tes bras
Et comment on dansait toute la nuit
Puis les feuilles d'automne sont tombées
Et ont emporté l'amour que nous avions trouvé
Et m'ont laissé dans un monde gris et solitaire.
Parce qu'une rose doit mourir
Chaque fois que tu mens
Une promesse donnée doit être tenue
Regarde chaque rose
Penche sa tête
Quand elle sait que notre amour est mort
Et qu'elle ne fleurira plus jamais pour toi.
Sur la plage
Les lumières du port brillent
Je me souviens de comment on brillait
Pour toi et moi
Et dans le parc, les roses poussaient
Une fois tu as murmuré Je t'aime
Il n'y a plus que le saule pleureur
Parce qu'une rose doit mourir
Chaque fois que tu mens
Une promesse donnée doit être tenue
Regarde chaque rose
Penche sa tête
Quand elle sait que notre amour est mort
Et qu'elle ne fleurira plus jamais pour toi.
(Musique)
Regarde chaque rose
Penche sa tête
Quand elle sait que notre amour est mort
Et qu'elle ne fleurira plus jamais pour toi.
Parce qu'une rose doit mourir
Chaque fois que tu mens
Une promesse donnée doit être tenue
Regarde chaque rose
Penche sa tête
Quand elle sait que notre amour est mort
Et qu'elle ne fleurira plus jamais pour toi.
Parce qu'une rose doit mourir
Chaque fois que tu mens