Lyrics and translation Dennis East - A Rose Has to Die

A Rose Has to Die

Do you remember how we loved
Last summer
How you held me tight
And we would dance the night away
Then the autum leaves came down
And took away the love we'd found
And left me in a lonely word of grey.
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie
A promise once is given must be true
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
On the beach
The harbour lights are shining
I remember how we use to shine
For you and me
And in the park the roses grew
Once you whispered I love you
There's nothing but a weeping willow tree
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie
A promise once is given must be true
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
(Music)
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie
A promise once was given must be true
Watch each rose
Bow it's head
When it knows our love is dead
And it's never gonna bloom again for you.
Cause a rose has to die
Everytime you tell a lie

Роза Должна Умереть

Ты помнишь, как мы любили
Прошлым летом,
Как ты меня обнимала,
И мы танцевали всю ночь напролет.
Потом опали осенние листья
И унесли с собой нашу любовь,
Оставив меня в сером одиноком мире.
Ведь роза должна умереть,
Каждый раз, когда ты лжешь.
Данное однажды обещание должно быть правдой.
Посмотри на каждую розу,
Как она склоняет голову,
Когда знает, что наша любовь мертва,
И больше никогда не расцветет для тебя.
На пляже
Светят огни гавани.
Я помню, как сияли мы,
Ты и я.
И в парке цвели розы.
Однажды ты прошептала: "Я люблю тебя".
Теперь там только плакучая ива.
Ведь роза должна умереть,
Каждый раз, когда ты лжешь.
Данное однажды обещание должно быть правдой.
Посмотри на каждую розу,
Как она склоняет голову,
Когда знает, что наша любовь мертва,
И больше никогда не расцветет для тебя.
(Музыка)
Посмотри на каждую розу,
Как она склоняет голову,
Когда знает, что наша любовь мертва,
И больше никогда не расцветет для тебя.
Ведь роза должна умереть,
Каждый раз, когда ты лжешь.
Данное однажды обещание должно быть правдой.
Посмотри на каждую розу,
Как она склоняет голову,
Когда знает, что наша любовь мертва,
И больше никогда не расцветет для тебя.
Ведь роза должна умереть,
Каждый раз, когда ты лжешь.