Lyrics and translation Dennis Edwards - Shake Hands (Come Out Dancin')

Shake Hands (Come Out Dancin')

I don't wanna spoil your fun
But I'm about to be making my move
You may have those eyes on the pretty young thing
But you'll be mine before the night is through
Don't wanna fuss, don't wanna bite
Just want to take her to heaven tonight
Well, well
Someone's gotta lose, end the trouble with romancin'
Shake hands and come out dancing
Thank you baby
Shake hands (shake)
Come out dancing
If you think you're good
Shake hands (shake, shake hands)
I could tell the minute she saw me
She was looking me over good (looking me over)
Flashing those eyes in a devily way
And I completely understood
Don't wanna fuss, don't wanna bite
Just wanna be her lover tonight
Tonight, this night
So you can catch a man on a little hard romancin'
Shake hands, come out dancing
Just do your do, c'mon shake hands
Shake, shake hands
Well, come out dancing
You can feel the groove
Shake hands (shake, shake hands)
Oh now wait a second here
Let's be cool about this
Ladies and gentlemen
Introducing in this corner, in the blue leather pant
Six feet three inches of total man
On the other side of the dance floor
Mr. tall, tan and ready to be bad
Shake hands and come out dancing
Shake hands and come out dancing
Don't wanna fuss, don't wanna bite
Gotta be, got to be her lover tonight
When you hear the bell be prepared to take your chance and
Shake hands (shake) come out dancing
Baby, shake hand (shake)
When you wanna prove you're the artic of a man and
Shake hands, shake hands, shake hands come, come out dancing, ay
Do what you wanna do (shake, shake hands)
If you shake your hands, if you shake your feet
You move your body, let everything complete (shake, shake hands)
Ah! come on out, no no back step, no back step
Come on shake your hands (shake)
Well, well shake hands
Shake hands (shake)
Come on now we gonna be saying this now
Come on, come on groove (you gotta come out dancin') (shake)
(You got to come out dancin') (shake)
(You gotta come out dancin') (shake, shake hands)
Shake hands, got to (got to come out dancin')
Shake hands, (shake, shake hands)
What you doing, what you doing (you got to come out dancin')
Well well, shake hands with me (shake, shake hands)

Пожмём руки (Выходи танцевать)

Я не хочу портить тебе веселье,
Но я собираюсь сделать свой ход.
Может, ты и смотришь на ту милашку,
Но ты будешь моей до конца ночи.
Не хочу суетиться, не хочу кусаться,
Просто хочу отправить тебя сегодня на небеса.
Ну, что ж,
Кто-то должен проиграть, покончить с этими ухаживаниями.
Пожмём руки и выходи танцевать.
Спасибо, детка.
Пожмём руки (пожмём)
Выходи танцевать.
Если ты думаешь, что ты хороша,
Пожмём руки (пожмём, пожмём руки).
Я понял в ту же минуту, как она меня увидела,
Она меня хорошенько рассмотрела (рассмотрела).
Блеснула глазками по-дьявольски,
И я всё прекрасно понял.
Не хочу суетиться, не хочу кусаться,
Просто хочу быть твоим любовником сегодня.
Сегодня, этой ночью.
Так что ты можешь поймать мужчину на немного дерзких ухаживаниях.
Пожмём руки, выходи танцевать.
Просто делай своё дело, давай, пожмём руки.
Пожмём, пожмём руки.
Ну, выходи танцевать.
Ты можешь почувствовать ритм.
Пожмём руки (пожмём, пожмём руки).
О, теперь подождите секундочку.
Давайте сохранять спокойствие.
Дамы и господа,
Представляю вам в этом углу, в синих кожаных штанах,
Шесть футов три дюйма настоящего мужчины.
По другую сторону танцпола
Мистер высокий, загорелый и готовый быть плохим.
Пожмём руки и выходи танцевать.
Пожмём руки и выходи танцевать.
Не хочу суетиться, не хочу кусаться,
Должен быть, должен быть твоим любовником сегодня.
Когда услышишь звонок, будь готова рискнуть и
Пожмём руки (пожмём), выходи танцевать.
Детка, пожмём руки (пожмём).
Когда ты хочешь доказать, что ты вершина мужчины и
Пожмём руки, пожмём руки, пожмём руки, выходи, выходи танцевать, эй.
Делай, что хочешь (пожмём, пожмём руки).
Если ты трясёшь руками, если ты трясёшь ногами,
Ты двигаешь своим телом, пусть всё завершится (пожмём, пожмём руки).
А! выходи, нет-нет, ни шагу назад, ни шагу назад.
Давай, пожми руки (пожми).
Ну, что ж, пожмём руки.
Пожмём руки (пожмём).
Давай же, теперь мы будем говорить это.
Давай, давай, двигайся (ты должна выйти танцевать) (пожмём).
(Ты должна выйти танцевать) (пожмём).
(Ты должна выйти танцевать) (пожмём, пожмём руки).
Пожмём руки, должна (должна выйти танцевать).
Пожмём руки (пожмём, пожмём руки).
Что ты делаешь, что ты делаешь (ты должна выйти танцевать).
Ну что ж, пожми мне руку (пожмём, пожмём руки).