Dennis Ferrer - P 2 da J (Jon Allegro mix) - translation of the lyrics into German

P 2 da J (Jon Allegro mix) - Dennis Ferrertranslation in German




P 2 da J (Jon Allegro mix)
P 2 da J (Jon Allegro Mix)
Me looking for fun and you found that
Ich suche Spaß und du hast das gefunden
Heart on your sleeve, gum on your shoes
Herz auf der Zunge, Kaugummi an deinen Schuhen
Looking this year's model, feeling yesterday's news
Siehst aus wie das Modell dieses Jahres, fühlst dich wie die Nachrichten von gestern
So you take off running like a dog at a racetrack
Also rennst du los wie ein Hund auf der Rennbahn
Crowded in like clowns in a hatchback
Zusammengepfercht wie Clowns in einem Kleinwagen
Into your own, out in the night
In deiner eigenen Welt, draußen in der Nacht
You get a tan from the spotlight
Du wirst braun vom Scheinwerferlicht
(Chorus)
(Refrain)
Lost and found in the mirror now
Verloren und gefunden im Spiegel jetzt
Coming down, getting clearer now
Runterkommend, klarer werdend jetzt
Coming round, getting nearer now
Zur Besinnung kommend, näher kommend jetzt
Lost and found, right before your eyes
Verloren und gefunden, direkt vor deinen Augen
You never say a word you would take back
Du sagst nie ein Wort, das du zurücknehmen würdest
You came looking for truth and they faked that
Du kamst auf der Suche nach Wahrheit und sie haben das gefälscht
Selling out, buying in
Sich verkaufend, sich einkaufend
Trading capitol gains and original sin
Kapitalgewinne und Erbsünde handelnd
So you come out swinging like it's time for some payback
Also kommst du rausschwingend, als wäre es Zeit für Vergeltung
Too late, out of date like an eight track
Zu spät, veraltet wie eine Achtspurkassette
Fade to black, fade to grey
Ausblenden ins Schwarze, ausblenden ins Graue
Tired of it anyway
Sowieso müde davon
(Chorus)
(Refrain)
And you say
Und du sagst
It might be hard, but it sure looks easy to me
Es mag schwer sein, aber für mich sieht es sicher leicht aus
It might seem funny, but it don't look funny to me
Es mag komisch erscheinen, aber für mich sieht es nicht komisch aus
'Cause they keep on talking but they still ain't talking to me
Denn sie reden weiter, aber sie reden immer noch nicht mit mir
And they think they're ready but they sure ain't ready for me
Und sie denken, sie sind bereit, aber sie sind sicher nicht bereit für mich
Find time to shine before the last act
Finde Zeit zu glänzen vor dem letzten Akt
You came looking for faith but you're past that
Du kamst auf der Suche nach Glauben, aber darüber bist du hinaus
Comedy and tragedy
Komödie und Tragödie
When irony is your strategy
Wenn Ironie deine Strategie ist
So you jump up singing on cue like a laugh track
Also springst du auf Stichwort singend auf wie eine Lachkonserve
Switch lanes or remain in the fast track
Wechsle die Spur oder bleib auf der Überholspur
You don't know, you don't care
Du weißt es nicht, es ist dir egal
See you when you get there
Wir sehen uns, wenn du dort ankommst
(Chorus x2)
(Refrain x2)





Writer(s): Dennis Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.