Dennis Ferrer - P 2 da J (Jon Allegro mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dennis Ferrer - P 2 da J (Jon Allegro mix)




P 2 da J (Jon Allegro mix)
С Твоего Пути (Jon Allegro mix)
Me looking for fun and you found that
Я искал веселья, а ты нашла его,
Heart on your sleeve, gum on your shoes
Сердце нараспашку, жвачка на ботинках.
Looking this year's model, feeling yesterday's news
Выглядишь как модель этого года, а ощущаешься как вчерашние новости.
So you take off running like a dog at a racetrack
Поэтому ты убегаешь, как собака на бегах,
Crowded in like clowns in a hatchback
Втиснувшись, как клоуны в хэтчбек.
Into your own, out in the night
В свою тарелку, в ночь,
You get a tan from the spotlight
Ты загораешь в свете софитов.
(Chorus)
(Припев)
Lost and found in the mirror now
Потерянная и найденная в зеркале сейчас,
Coming down, getting clearer now
Спускаясь, становясь яснее сейчас,
Coming round, getting nearer now
Возвращаясь, приближаясь сейчас,
Lost and found, right before your eyes
Потерянная и найденная, прямо у тебя на глазах.
You never say a word you would take back
Ты никогда не возьмешь свои слова обратно,
You came looking for truth and they faked that
Ты пришла в поисках правды, а они ее подделали.
Selling out, buying in
Продаваться, покупаться,
Trading capitol gains and original sin
Торговать приростом капитала и первородным грехом.
So you come out swinging like it's time for some payback
Поэтому ты выходишь с кулаками, как будто пришло время расплаты,
Too late, out of date like an eight track
Слишком поздно, устарела, как восьмидорожечный магнитофон.
Fade to black, fade to grey
Исчезай в черном, исчезай в сером,
Tired of it anyway
Все равно устала от этого.
(Chorus)
(Припев)
And you say
И ты говоришь,
It might be hard, but it sure looks easy to me
Это может быть трудно, но мне это кажется легким,
It might seem funny, but it don't look funny to me
Это может показаться смешным, но мне это не кажется смешным,
'Cause they keep on talking but they still ain't talking to me
Потому что они продолжают говорить, но они все еще не говорят со мной,
And they think they're ready but they sure ain't ready for me
И они думают, что готовы, но они точно не готовы ко мне.
Find time to shine before the last act
Найди время, чтобы сиять до последнего акта,
You came looking for faith but you're past that
Ты пришла в поисках веры, но ты уже прошла через это.
Comedy and tragedy
Комедия и трагедия,
When irony is your strategy
Когда ирония - твоя стратегия.
So you jump up singing on cue like a laugh track
Поэтому ты вскакиваешь и начинаешь петь по команде, как закадровый смех,
Switch lanes or remain in the fast track
Переключай полосы или оставайся на быстрой дорожке,
You don't know, you don't care
Ты не знаешь, тебе все равно,
See you when you get there
Увидимся, когда доберешься туда.
(Chorus x2)
(Припев x2)





Writer(s): Dennis Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.