Lyrics and translation Dennis Jernigan - First Love

First Love

First Love

You are my first love
Loving the worst of
In Spite of my sin
And all I had been
You still loved me

You are my first love
Crushing the curse of
All of my Shame
Taking my blame
And setting me free

May my heart burn with that same passion that sent you to the cross
May my heart burn in that same
Fashion worth the life laid down in cost

Where mankind meets God in Collision
Cleansing blood collides with sin
Sealed with redeeming Love's precision
Leaving new where old had been

You are my first love
You who return Love
Even when I walk in my pride and turn from you

You are my first love
Pure undeserved love
Laying down life giving me sight faithful and truth

May my heart burn with that same passion that sent you to the cross
May my heart burn in that same
Fashion worth the life laid down in cost

Where mankind meets God in Collision
Cleansing blood collides with sin
Sealed with redeeming Love's precision
Leaving new where old had been

When my heart grows cold
I repent and it breaks it's hold
When my heart grows cold
I repent it brings it's toll

Return to me my first love
Consume my heart with Holy Fire
Return to me my first love
Consume my heart with Holy Fire

Made my heart burn with that same passion that sent you to the cross
Made my heart burn in that same
Fashion worth the life laid down in cost

Where mankind meets God in Collision
Cleansing blood collides with sin
Sealed with redeeming Love's precision
Leaving new where old had been

You are my first love
Loving the worst of
In spite of my sin
And All I had been
You still loved me
You are my first love
You are my first love
You are my first love

Premier amour

Premier amour

Tu es mon premier amour
Aimer le pire de
Malgré mon péché
Et tout ce que j'avais été
Tu m'aimais toujours

Tu es mon premier amour
Écraser la malédiction de
Toute ma honte
Prenant mon blâme
Et me libérer

Que mon cœur brûle de la même passion qui t'a envoyé à la croix
Que mon cœur brûle dans la même
Mode digne de la vie mise à prix

Où l'humanité rencontre Dieu en collision
Le sang purificateur entre en collision avec le péché
Scellé avec la précision de l'amour rédempteur
Laissant le nouveau là où l'ancien avait été

Tu es mon premier amour
Toi qui rends l'amour
Même quand je marche dans mon orgueil et me détourne de toi

Tu es mon premier amour
Amour pur et immérité
Posant la vie me donnant la vue fidèle et la vérité

Que mon cœur brûle de la même passion qui t'a envoyé à la croix
Que mon cœur brûle dans la même
Mode digne de la vie mise à prix

Où l'humanité rencontre Dieu en collision
Le sang purificateur entre en collision avec le péché
Scellé avec la précision de l'amour rédempteur
Laissant le nouveau là où l'ancien avait été

Quand mon cœur devient froid
Je me repens et il rompt son emprise
Quand mon cœur devient froid
Je me repens, cela a son prix

Retourne vers moi, mon premier amour
Consomme mon cœur du feu sacré
Retourne vers moi, mon premier amour
Consomme mon cœur du feu sacré

A fait brûler mon cœur de la même passion qui t'a envoyé à la croix
A fait brûler mon cœur dans la même
Mode digne de la vie mise à prix

Où l'humanité rencontre Dieu en collision
Le sang purificateur entre en collision avec le péché
Scellé avec la précision de l'amour rédempteur
Laissant le nouveau là où l'ancien avait été

Tu es mon premier amour
Aimer le pire de
Malgré mon péché
Et tout ce que j'avais été
Tu m'aimais toujours
Tu es mon premier amour
Tu es mon premier amour
Tu es mon premier amour